Vertaling van "luxemburg scoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Scoren
écorer | scorer

scoren
choper | cop | pécho

Luxemburg
Luxembourg

Luxemburg [ Groothertogdom Luxemburg ]
Luxembourg [ Grand-Duché de Luxembourg ]

Groothertogdom Luxemburg | Luxemburg
le Grand-Duché de Luxembourg | le Luxembourg

Akkoord van Luxemburg | Compromis van Luxemburg
accord de Luxembourg | compromis de Luxembourg

Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het groothertogdom Luxemburg over de sociale zekerheid van de grensarbeiders
Convention belgo-luxembourgeoise sur la sécurité sociale des travailleurs frontaliers

Groothertogdom Luxemburg
Grand-Duché de Luxembourg

provincie Luxemburg
province de Luxembourg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cyprus en Luxemburg scoren bijzonder goed: de kwaliteit van het water van alle onderzochte zwemlocaties is uitstekend.
Chypre et le Luxembourg se distinguent, car tous leurs sites de baignade répertoriés présentent une excellente qualité de l'eau.

Enkele landen scoren duidelijk beter (Luxemburg, Nederland, Denemarken en Zweden) en enkele andere landen vormen een middengroep (Oostenrijk, Denemarken en Frankrijk).
Quelques pays se classent significativement mieux (Luxembourg, Pays-Bas, Danemark et Suède) et plusieurs autres forment un groupe intermédiaire (Autriche et France).

Andere Europese landen scoren opvallend beter, met Luxemburg (21,5%), Finland (27%), Estland (10%) en Slovenië (2%) als positieve uitschieters.
D'autres pays européens ont des résultats nettement meilleurs comme le Luxembourg (21,5 %), la Finlande (27%), l'Estonie (10%) et la Slovénie (2%).

70% van de respondenten in Zweden sport minstens één keer per week of doet minstens één keer per week lichaamsoefeningen. Zweden wordt op de voet gevolgd door Denemarken (68%) en Finland (66%), maar ook Nederland (58%) en Luxemburg (54%) scoren goed.
En Suède, 70 % des personnes interrogées ont déclaré pratiquer une activité physique ou sportive au moins une fois par semaine, juste devant le Danemark (68 %) et la Finlande (66 %), suivis des Pays-Bas (58 %) et du Luxembourg (54 %).

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen kort het woord voeren om te onderstrepen dat niet alle leden van Luxemburg erop uit zijn goedkope benzine te scoren.
– (FR) Monsieur le Président, je voulais juste prendre la parole brièvement pour montrer que les députés qui viennent du Luxembourg ne sont pas tous des junkies du pétrole peu cher.

Luxemburg en het VK voegen zich nu bij de Noordse landen en Nederland en scoren een internettoegangscijfer boven - ver boven - de drempel van 50%.
Le Luxembourg et le Royaume-Uni rejoignent désormais les pays nordiques et les Pays-Bas en affichant un taux d'accès à l'Internet supérieur - ou bien supérieur - au seuil de 50 %.

Sinds september werd ons land ingehaald door Luxemburg, Frankrijk en Duitsland waardoor we nu zwakker scoren dan al onze buurlanden.
Depuis septembre, notre pays est dépassé par le Luxembourg, la France et l'Allemagne de sorte que nous faisons aujourd'hui moins bien que tous les pays qui nous entourent.