Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «luxemburg heb gezegd » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft de regelingen voor de audit van de EU zal ik niet herhalen wat ik reeds in op 18 oktober 2007 in Luxemburg gezegd heb.

En ce qui concerne les dispositions de l’Union en matière d’audit, je ne répéterai pas ce que j'ai dit à Luxembourg le 18 octobre 2007.


– (PL) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Schulz, ik heb uw handelen inderdaad vergeleken met de activiteiten van Marx en van Rosa Luxemburg, maar helaas klopt uw bewering over wat ik gezegd zou hebben over homoseksuelen niet.

- (PL) Monsieur le Président, Monsieur Schulz, j’ai effectivement comparé vos actions à celles de Karl Marx et de Rosa Luxembourg.


Ik ben ervan overtuigd dat als we in de geest van de heer Juncker, een leider van een klein land maar een groot leider in Europa - ik heb hem zelf zojuist gezegd dat ik dat vind - verder gaan, wij snel zullen oogsten wat door het voorzitterschap van Luxemburg in deze moeilijke tijd is gezaaid.

Il y a un moment, j’ai dit à M. Juncker qu’il est le dirigeant d’un petit pays, mais un grand dirigeant en Europe et je suis convaincu que si nous continuons comme il a commencé, nous récolterons bientôt ce qu’a semé la présidence luxembourgeoise en ces temps difficiles.


- Mijnheer Daul, ik heb uw eerste vraag al beantwoord. Ik heb immers gezegd dat de controles ook in Brussel worden uitgevoerd. Hetzelfde geldt voor Luxemburg, waar veel mensen werkzaam zijn.

- J'ai déjà répondu à la première question, Monsieur Daul, puisque je vous ai dit que les contrôles seraient effectués également à Bruxelles, ainsi d'ailleurs qu'à Luxembourg où travaillent de nombreuses personnes, il ne faudrait pas l'oublier.


- Dat heeft niets van doen met wat ik in Luxemburg heb gezegd.

- Cela n'a rien à voir avec ce que j'ai dit au Luxembourg.


Tijdens het debat op de Raad Algemene Zaken te Luxemburg heb ik gezegd dat de verordening van de Europese Commissie voor de implementatie van het Kimberleyproces in de Europese Unie nu nog niet kan worden goedgekeurd omdat het Kimberleyproces zelf slechts zal worden afgesloten tijdens de ministeriële vergadering van Interlaken op 5 november.

Au Conseil « Affaires générales » de Luxembourg, j'ai déclaré que le règlement de la Commission européenne pour la mise en oeuvre du processus de Kimberley dans l'Union européenne ne peut pas encore être adopté puisque le processus de Kimberley lui-même ne sera clôturé que lors de la réunion ministérielle d'Interligne, le 5 novembre.


Zoals ik in Luxemburg duidelijk heb gezegd, moeten wij helemaal geen complexen hebben.

Donc, comme je l'ai dit très clairement à Luxembourg, nous n'avons pas à avoir des complexes.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'luxemburg heb gezegd' ->

Date index: 2025-03-11
w