Vertaling van "luxemburg 7 pays " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Luxemburg
Luxembourg

Bureau „Infrastructuur en logistiek” – Luxemburg | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg
Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg | Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg

Luxemburg [ Groothertogdom Luxemburg ]
Luxembourg [ Grand-Duché de Luxembourg ]

Groothertogdom Luxemburg | Luxemburg
le Grand-Duché de Luxembourg | le Luxembourg

Akkoord van Luxemburg | Compromis van Luxemburg
accord de Luxembourg | compromis de Luxembourg

provincie Luxemburg
province de Luxembourg

pay-tv
télévision payante [ télévision à accès conditionnel | télévision à péage ]

pay-per-click | PPC
coût par clic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

—„vin de pays” voor tafelwijn van oorsprong uit Frankrijk, Luxemburg en, voor Italië, uit de regio Val d'Aosta.
—«vin de pays» pour les vins de table originaires de la France, du Luxembourg et, pour l'Italie, de la région du Val d'Aosta,

- "vin de pays" voor tafelwijn van oorsprong uit Frankrijk, Luxemburg en, voor Italië, uit de regio Val d'Aosta.
- "vin de pays" pour les vins de table originaires de la France, du Luxembourg et, pour l'Italie, de la région du Val d'Aosta,

- "vin de pays" voor tafelwijn van oorsprong uit Frankrijk, Luxemburg en, voor Italië, uit de regio Val d'Aosta;
- "vin de pays" pour les vins de table originaires de la France, du Luxembourg et, pour l'Italie, de la région du Val d'Aosta,

De Nothomb-dynastie, zoals sommigen ze noemen, is onlosmakelijk verbonden met Luxemburg. Sinds mensenheugenis zijn de Nothombs als notabelen-grondbezitters in deze Germaanse hoek van Belgisch Lotharingen gevestigd, en leveren ze een vurige en nobele strijd voor het welzijn van het Arelse land, het « pays d'entre-deux*.
Ce que certains ont appelé la « dynastie Nothomb » est, de façon indissoluble, liée au Luxembourg : depuis leurs lointaines origines de notables terriens dans ce coin germanique de la Lorraine belge qu'est le pays d'Arlon, les Nothomb ont livré avec ardeur un noble combat pour la survie du « pays d'entre-deux ».

Op voorstel van de heer Bruce MILLAN, Commissaris voor het regionaal beleid, heeft de Commissie vandaag een besluit genomen over de indicatieve verdeling van de vastleggingskredieten van de Structuurfondsen voor de communautaire bestekken van doelstelling 2 voor de periode 1994-1996 (drie jaar). Die indicatieve verdeling ziet er als volgt uit : (x 1 mln ecu - prijzen 1994) Lid-Staat Bedrag Belgie 160 Denemarken 56 Duitsland 733 Spanje 1.130 Frankrijk 1.765 Italie 684 Luxemburg 7 Pays Bas 300 Royaume Uni 2.142 _____ Total 6.977 Op 21 december 1993 had de Commissie voorlopig de lijst van de voor doelstelling 2 in aanmerking komende gebieden vastgesteld (IP(93)1222).
Sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable de la politique régionale, la Commission vient aujourd'hui de décider la répartition indicative des crédits d'engagements des Fonds Structurels au titre des C.C.A pour l'objectif 2 pour les années 1994-96 (3 années) comme suit: MECUS - prix 1994 Etat membre Montant Belgique 160 Danemark 56 Allemagne 733 Espagne 1.130 France 1.765 Italie 684 Luxembourg 7 Pays Bas 300 Royaume Uni 2.142 _____ Total 6.977 Le 21 décembre 1993 la Commission a arrêté provisoirement la liste de zones éligibles à l'objectif 2 (IP(93)1222).

Deze programma's, waarvoor in alle gevallen gebruik is gemaakt van het nieuwe instrument van het "gecombineerde programmeringsdocument" dat bij de nieuwe regeling van 1993 is ingesteld, hebben betrekking op de volgende regio's : - Navarra, La Rioja (Spanje) - Alsace, Aquitaine, Auvergne, Basse-Normandie, Bourgogne, Bretagne, Champagne-Ardennes, Franche-Comté, Limousin, Pays-de-Loire, Poitou- Charentes (Frankrijk) - Friesland (Nederland) - Trento (Italië) - Groothertogdom Luxemburg. De programma's zijn door de Commissie in partnerschapsoverleg met de nationale, regionale en lokale autoriteiten opgesteld aan de hand van de eind april ontvangen concepten.
Prenant tous la forme du "document unique de programmation" institué par la nouvelle réglementation décidée en 1993, ces programmes concernent les régions suivantes : - Navarra, La Rioja (Espagne) - Alsace, Aquitaine, Auvergne, Basse-Normandie, Bourgogne, Bretagne, Champagne-Ardennes, Franche-Comté, Limousin, Pays-de-Loire, Poitou- Charentes (France) - Friesland (Pays-Bas) - Trento (Italie) - Grand-Duché de Luxembourg Les programmes ont été établis par la Commission en partenariat avec les autorités nationales, régionales et locales, à partir des projets reçus fin avril.