Traduction de «luttre gelegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in de nabijheid gelegen recreatiegebied | in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
centre de récréation situé près des localités

letsel van lumbale, sacrale en in-bekken-gelegen sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques lombaires, sacrés et du bassin

eigenaar van een lager gelegen erf
propriétaire inférieur

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

lager gelegen erf
fonds inférieur

Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied het hoofdreisdoel (=bestemming) is gelegen
Partie Contractante de première destination

subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen
sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère

Interfractiewerkgroep Eilanden en aan zee gelegen perifere gebieden
Intergroupe Iles et régions périphériques maritimes

Avicenne initiatief | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee | AVICENNE [Abbr.]
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | intiative Avicenne | AVICENNE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 13 op de spoorlijn nr. 124, baanvak Eigenbrakel - Luttre, gelegen te Eigenbrakel, ter hoogte van de kilometerpaal 23.890;
Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 13 sur la ligne ferroviaire n° 124, tronçon Braine-l'Alleud - Luttre, situé à Braine-l'Alleud, à la hauteur de la borne kilométrique 23.890;

15 JULI 2014. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 13 op de spoorlijn nr. 124, baanvak Eigenbrakel - Luttre, gelegen te Eigenbrakel, ter hoogte van de kilometerpaal 23.890
15 JUILLET 2014. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 13 sur la ligne ferroviaire n° 124, tronçon Braine-l'Alleud - Luttre, situé à Braine-l'Alleud, à la hauteur de la borne kilométrique 23.890

15 JULI 2014. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 12 op de spoorlijn nr. 124, baanvak Eigenbrakel - Luttre, gelegen te Eigenbrakel, ter hoogte van de kilometerpaal 23.450
15 JUILLET 2014. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 12 sur la ligne ferroviaire n° 124, tronçon Braine-l'Alleud - Luttre, situé à Braine-l'Alleud, à la hauteur de la borne kilométrique 23.450

Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 12 op de spoorlijn nr. 124, baanvak Eigenbrakel - Luttre, gelegen te Eigenbrakel, ter hoogte van de kilometerpaal 23.450;
Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 12 sur la ligne ferroviaire n° 124, tronçon Braine-l'Alleud - Luttre, situé à Braine-l'Alleud, à la hauteur de la borne kilométrique 23.450;

Artikel 1. De overweg nr. 12 op de spoorlijn nr. 124, baanvak Eigenbrakel - Luttre, gelegen te Eigenbrakel, ter hoogte van de kilometerpaal 23.450, wordt uitgerust met de veiligheidsinrichtingen voorzien in artikel 3, 1°, het verkeersbord A47, en 2° a) van het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen.
Article 1 . Le passage à niveau n° 12 sur la ligne ferroviaire n° 124, tronçon Braine-l'Alleud - Luttre, situé à Braine-l'Alleud, à la hauteur de la borne kilométrique 23.450, est équipé des dispositifs de sécurité visés à l'article 3, 1°, le signal routier A47, et 2° a) de l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées.