Traduction de «lunch heeft commissielid » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de lunch heeft Commissielid Patten de ministers ingelicht over zijn recente bezoek aan Sri Lanka (25-26 november).
Au cours du déjeuner, M. Patten, membre de la Commission, a rendu compte aux ministres de la visite qu'il a récemment effectuée au Sri Lanka (25 et 26 novembre).

Tijdens de lunch heeft de Raad de stand van zaken opgemaakt met betrekking tot de voorbereiding van dit initiatief voor het jaar 2000 en geluisterd naar een mondelinge uiteenzetting van Commissielid Oreja over het toekomstige beleid na dit millenium.
Pendant le déjeuner, le Conseil a fait le point sur la préparation de cette manifestation prévue pour l'an 2000 et a entendu un exposé de M. Oreja, membre de la Commission, sur les orientations futures pour les années postérieures au changement de millénaire.

Tijdens de lunch heeft het Commissielid aan de ministers verslag uitgebracht over de stand van de onderhandelingen met de Verenigde Staten, en gaf hij een beoordeling en een analyse van de resultaten tot dusver.
Au cours du déjeuner, le membre de la Commission a fait rapport aux ministres sur l'état actuel des négociations avec les États-Unis et il a fourni une évaluation et une analyse des résultats obtenus jusqu'ici.