Traduction de «luitenant-kolonel bergmans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

luitenant-kolonel | bataljoncommandant | kolonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

luitenant-kolonel
lieutenant-colonel

luitenant-kolonel-jurist
lieutenant-colonel-juriste

luitenant-kolonel | lt.kol. [Abbr.]
lieutenant-colonel | Lt Col [Abbr.]

kolonel | officier koninklijke luchtmacht | luitenant | officier luchtmacht
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— luitenant-kolonel Bergmans heeft erop gewezen dat het leger voldoende vrouwen moet aantrekken als het wil dat voldoende vrouwen doorstoten naar de hogere functies;
— la lieutenante-colonelle Bergmans a indiqué que l'armée devait attirer un nombre suffisant de femmes si elle voulait que les femmes qui accèdent aux fonctions supérieures soient assez nombreuses;

Bedoelt luitenant-kolonel Bergmans dat voldoende vrouwen op het lage niveau moeten instappen om vervolgens door te groeien ?
La lieutenante-colonelle Bergmans veut-elle dire que suffisamment de femmes doivent être admises au niveau inférieur pour, ensuite, gravir les échelons ?

— mevrouw Annicq Bergmans, luitenant-kolonel MAB, synthese-officier DG HR, Defensie;
— Mme Annicq Bergmans, lieutenant-colonel BAM, officier de synthèse DG HR, Défense;

Hoorzitting met luitenant-kolonel Annicq Bergmans, militair administrateur
Audition du lieutenant colonel Annicq Bergmans, administrateur militaire

Hoorzitting met mevrouw Annicq Bergmans, luitenant kolonel MAB, syntheseofficier DG HR, Defensie
Audition de Mme Annicq Bergmans, lieutenant colonel BAM, officier de synthèse DG HR, Défense

Van 1 juli 2008 tot 30 juni 2009, kolonel militair administrateur J. Cuvillier, luitenant-kolonel militair administrateur A. Bergmans, luitenant-kolonel van het vliegwezen militair administrateur B. Ooms en majoor van het vliegwezen stafbrevethouder C. De Cock.
Du 1 juillet 2008 au 30 juin 2009, le colonel administrateur militaire Cuvillier, J., le lieutenant-colonel administrateur militaire Bergmans, A., le lieutenant-colonel d'aviation administrateur militaire Ooms, B. et le major d'aviation breveté d'état-major De Cock, C.

Wordt luitenant-kolonel militair administrateur A. Bergmans, benoemd op 26 september 2009 in de graad van kolonel militair administrateur in het korps van de logistiek van de landmacht.
Le lieutenant-colonel administrateur militaire Bergmans A., est nommé le 26 septembre 2009 dans grade de colonel administrateur militaire dans le corps de la logistique de la force terrestre.

Luitenant-kolonels militair administrateur Bergmans A., Florent T.
Lieutenants-colonels administrateurs militaires Bergmans A., Florent T.

c. Luitenant-kolonel MAB Annick Bergmans (DGHR)
c. Lieutenant-colonel BAM Annick Bergmans (DGHR)

- kolonel bij de rijkswacht, de luitenant-kolonels bij de rijkswacht : Lievin, E.; Lemasson, A.; Hardy, G.; Sack, E.; Zanders, P.; Bergmans, D.; Demey, D.; Kubiak, F.;
- colonel de gendarmerie, les lieutenants-colonels de gendarmerie : Lievin, E.; Lemasson, A.; Hardy, G.; Sack, E.; Zanders, P.; Bergmans, D.; Demey, D.; Kubiak, F.;