Vertaling van "luistergeld zou verlaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het land verlaten | verlaten van het Rijk | vertrek uit het land
sortie du territoire

kijk-en luistergeld
redevance pour droit d'usage de téléviseur

kijk-en luistergeld | kijkgeld
redevance télévision

parafiscale heffing [ fiscale bijdrage | kijk- en luistergeld | leergeld | parafiscaliteit ]
parafiscalité [ redevance fiscale | redevance télévision | taxe d'apprentissage | un pour cent logement ]

verlaten land
terre abandonnée [ terre non cultivée ]

afscheid nemen van gasten | de bar na sluitingstijd afsluiten | gasten na sluitingstijd verzoeken de bar te verlaten
assurer la propreté de l’espace bar à la fermeture | garantir la propreté de l’espace bar lors de la fermeture | nettoyer l’espace bar à la fermeture | nettoyer l’espace bar lors de la fermeture

overleven op zee in geval van verlaten van een schip
survivre en mer en cas d’abandon du navire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 12. In het geval dat één van de personen, die een machtiging gekregen hebben in het kader van dit besluit, zijn functies in de schoot van de Dienst Kijk- en Luistergeld zou verlaten heeft de Administrateur-generaal van het BIPT de macht om een andere persoon aan te duiden om die te vervangen, middels een voorafgaand akkoord van de betrokken Gemeenschap(pen).
Art. 12. Pour le cas où une des personnes ayant reçu une délégation dans le cadre du présent arrêté venait à quitter ses fonctions au sein du Service Radio-TV Redevances, l'Administrateur Général de l'IBPT a le pouvoir de désigner une autre personne pour la remplacer, moyennant accord préalable de la ou des Communautés concernées.