Traduction de «luikse ambtenaren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

statuut voor EU-ambtenaren [ Europees ambtenarenstatuut | Europees personeelsstatuut | personeelsreglement (EU) | statuut voor de ambtenaren van de EU | statuut voor de ambtenaren van de Europese Unie ]
statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]

Comité van hoge ambtenaren voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek | COST-Comité van hoge ambtenaren
Comité de hauts fonctionnaires COST | Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique | CHF [Abbr.]

actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | KAROLUS [Abbr.]
plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | KAROLUS [Abbr.]

samenspanning van ambtenaren
coalition de fonctionnaires

regeling voor de gewezen koloniale ambtenaren
régime des anciens fonctionnaires coloniaux

omkoping van ambtenaren
corruption de fonctionnaires

Ambtenaren in beleidvoerende functies
Cadres supérieurs de l’administration publique

beroep door het personeel [ beroep door de ambtenaren ]
recours du personnel [ recours des fonctionnaires ]

Ambtenaren: belastingen en accijnzen
Contrôleurs des impôts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Luikse ambtenaren van het departement Financiën die vroeger in de gebouwen in de rue Paradis en de rue de Fragnée werkten, en in tien andere gebouwen in de regio Luik (in Luik, Flémalle, Herstal en Seraing) nemen sinds enkele weken hun intrek in de nieuwe Financietoren in de Guilleminswijk.
Les fonctionnaires liégeois du département des Finances qui travaillaient auparavant dans les bâtiments des rues Paradis et de Fragnée, ainsi que dans dix autres implantations dans la région liégeoise (à Liège, Flémalle, Herstal et Seraing) s'installent depuis quelques semaines au sein de la nouvelle Tour des Finances, située dans le quartier des Guillemins.

De Luikse ambtenaren van het departement Financiën die vroeger in de gebouwen in de rue Paradis en de rue de Fragnée werkten, en in tien andere gebouwen in de regio Luik (in Luik, Flémalle, Herstal en Seraing), nemen sinds enkele weken hun intrek in de nieuwe Financietoren in de Guilleminswijk.
Les fonctionnaires liégeois du département des Finances qui travaillaient auparavant dans les bâtiments des rues Paradis et de Fragnée, ainsi que dans dix autres implantations dans la région liégeoise (à Liège, Flémalle, Herstal et Seraing) s'installent depuis quelques semaines au sein de la nouvelle Tour des Finances, située dans le quartier des Guillemins.

In de krant «Le Soir» van 13 juni 1996 stond te lezen dat een aantal Luikse ambtenaren van verscheidene stadsdiensten verhoord werden in het kader van een actie waarbij twee netwerken van Aziatische koppelbazen werden opgerold.
Nous avons pu lire dans Le Soir du 13 juin 1996 qu'un certain nombre de fonctionnaires liégeois appartenant à différents services de la ville de Liège, étaient entendus dans le cadre du démantèlement de deux filières de négriers asiatiques.

3. Gelet op het persoonlijk karakter van de aanvragen tot mutatie, is het niet mogelijk om het geachte lid de gedetailleerde lijst en de rangschikking mede te delen van de in Brussel of elders tewerkgestelde ambtenaren die een aanvraag tot mutatie hebben ingediend voor de verschillende registratiekantoren van het Luikse, weergegeven in de onderstaande tabel.
3. Vu le caractère personnel des demandes de mutation, il n'est pas possible de communiquer à l'honorable membre la liste et le classement détaillés des agents occupés à Bruxelles ou ailleurs qui ont introduit une demande de mutation pour les différents bureaux de l'enregistrement de la région liégeoise, cités dans le tableau ci-après.

3. Gelet op het persoonlijk karakter van de aanvragen tot mutatie, is het niet mogelijk om het geachte lid de gedetailleerde lijst en de rangschikking mede te delen van de in Brussel of elders tewerkgestelde ambtenaren die een aanvraag tot mutatie hebben ingediend voor de verschillende registratiekantoren van het Luikse, weergegeven in de onderstaande tabel.
3. Vu le caractère personnel des demandes de mutations, il n'est pas possible de communiquer à l'honorable membre la liste et le classement détaillés des agents occupés à Bruxelles ou ailleurs qui ont introduit une demande de mutation pour les différents bureaux de l'Enregistrement de la Région liégeoise, cités dans le tableau ci-après.