Traduction de «luiken partnerfinanciering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dek met verzonken luiken | dek zonder luiken | gladdek *
plat pont | pont découvert | pont ras

openen en sluiten van de luiken
ouverture et fermeture des cales

afdichting van de luiken
dispositif de fermeture des écoutilles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals aangegeven in het schriftelijk antwoord nr. 3-4634 (Vragen en Antwoorden nr. 3-70, blz. 7278) zijn deze luiken : partnerfinanciering (van zuidelijke partnerorganisaties), uitzenden van personen, educatie (sensibilisering van de Belgische bevolking) en dienstverlening.
Comme précisé dans la réponse écrite nº 3-4634 (Questions et Réponses nº 3-70, p. 7278), ces volets sont : le financement de partenaires (d'organisations partenaires du Sud), l'envoi de personnes, l'éducation (sensibilisation de la population belge) et l'offre de services.

Dit bedrag is als volgt opgedeeld: - 822 miljoen frank voor projectfinanciering, dat wil zeggen voor de in 1998 te betalen schijven van vroeger goedgekeurde projecten; - 2,4 miljard frank voor programmafinanciering, waarvan: - 700 miljoen frank voor de NGO-coöperanten; - 30 miljoen frank voor toelage aan de NGO-federaties; - 27 miljoen frank voor evaluatie van NGO-programma's en projecten; - 1,643 miljard frank voor de luiken partnerfinanciering, educatieve activiteiten en dienstverlenende activiteiten van de programma's 1998.
Ce montant est réparti comme suit: - 822 millions de francs pour le financement-projets, c'est-à-dire pour les tranches à payer en 1998 des projets approuvés antérieurement; - 2,4 milliards de francs pour le financement-programmes dont: - 700 millions de francs pour les coopérants ONG; - 30 millions de francs de subventions aux fédérations d'ONG; - 27 millions de francs pour l'évaluation des programmes et projets ONG; - 1,643 milliard de francs pour les volets financement du partenaire, activités éducatives et activités d'offre de services des programmes 1998.