Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Autonome haven van Luik
De verbinding is verbroken
In dek ingelaten luik
Kontakt verbroken
Luik
Sociaal beleid
Sociaal luik
Sociaal plan
Sociale planning
Verzonken luik

Traduction de «luik verbroken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
in dek ingelaten luik | verzonken luik

panneau à plat pont


de verbinding is verbroken

le circuit est en dérangement










sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]

politique sociale [ planification sociale | plan social ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bovendien had het Hof van Cassatie, bij een arrest van 28 oktober 1993, een arrest van het Hof van Beroep te Luik verbroken, omdat dit Hof niet had geantwoord op de conclusies van de Belgische Staat die aanvoerde dat het dwangbevel « onder meer ertoe strekte de verjaring te stuiten overeenkomstig artikel 194 van het koninklijk besluit tot uitvoering van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen [.] » en had het Hof van Beroep te Brussel, het rechtscollege waarnaar werd verwezen, in een arrest van 24 juni 1997 geoordeeld « dat een dergelijk dwangbevel als stuitende handeling geldt in de zin van artikel 2244 van het Burgerlijk Wetboek en nie ...[+++]

En outre, par un arrêt du 28 octobre 1993, la Cour de cassation avait cassé un arrêt de la Cour d'appel de Liège parce que celle-ci n'avait pas répondu aux conclusions de l'Etat belge qui faisait valoir que le commandement avait « notamment pour but d'interrompre la prescription, conformément à l'article 194 de l'arrêté royal du Code des impôts sur les revenus [.] » et la Cour d'appel de Bruxelles, juridiction de renvoi, avait jugé, par un arrêt du 24 juin 1997, « que pareil commandement vaut comme acte interruptif au sens de l'article 2244 du Code civil et n'est pas énervé par la nullité de la saisie-exécution qui l'a suivi, l'effet int ...[+++]


Het Hof van Cassatie te Brussel heeft in zijn arrest van 30 september 2009 het arrest van het Hof van Assisen van de provincie Luik van 3 maart 2009 verbroken (ten aanzien van vier veroordeelden) en de zaak verwezen naar het Hof van Assisen van het administratief arrondissement van Brussel Hoofdstad.

Dans son arrêt du 30 septembre 2009, la Cour de cassation de Bruxelles a annulé l'arrêt de la cour d'assises de la province de Liège du 3 mars 2009 (pour quatre condamnés) et renvoyé l'affaire devant la cour d'assises de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.


Toen dus de verbinding Verviers-Stavelot werd verbroken, werd het verkeer vanuit de zone Stavelot omgeleid via de verbinding Stavelot-Luik.

La liaison Verviers-Stavelot ayant été coupée, le trafic sortant de la zone de Stavelot a été dévié normalement via la liaison Stavelot-Liège.




D'autres ont cherché : autonome haven van luik     de verbinding is verbroken     in dek ingelaten luik     kontakt verbroken     sociaal beleid     sociaal luik     sociaal plan     sociale planning     verzonken luik     luik verbroken     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'luik verbroken' ->

Date index: 2021-09-03
w