Vertaling van "luik stelt duidelijk " (Nederlands → Frans) :

Spreker stelt vast dat het wetsontwerp, voor wat het proactieve luik betreft, een duidelijke verschuiving meebrengt.
L'intervenant constate qu'en ce qui concerne le volet proactif, le projet de loi entraîne un glissement très net.

Het preventieve luik stelt duidelijk dat wil men preventief inwerken op de factoren mens, voertuig en omgeving er vooreerst de nodige burgerzin vereist is.
Le volet préventif pose clairement que le civisme nécessaire doit être présent avant d'agir de façon préventive sur les facteurs homme, véhicule et environnement.