Vertaling van "luik heeft besteld " (Nederlands → Frans) :

Uw ministerie heeft reeds tweemaal een studie over de RMT besteld bij een kantoor van bedrijfsrevisoren uit Luik waarvan uw zoon deelgenoot is.
Votre ministère a déjà commandé deux études concernant la RTM à un bureau de réviseurs d'entreprises de Liège, auquel votre fils est associé.

De minister heeft bij de Universiteit van Luik een studie besteld over het dagelijkse leven en de gezondheidstoestand van bestaansonzekere gezinnen.
La ministre a commandé à l'Université de Liège une étude consacrée au quotidien et à la situation de santé des familles précarisées.

Antwoord : Mijn ministerie heeft in geen enkele omstandigheid een studie over de RMT besteld bij een kantoor van bedrijfsrevisoren uit Luik waarvan mijn zoon zou deelgenoot zijn.
Réponse : Mon ministère n'a en aucune circonstance commandé une étude portant sur la RMT à un bureau de réviseurs d'entreprise dont mon fils fait partie.

Beschikt u over de resultaten van de studie die u bij de universiteit van Luik heeft besteld met het oog op de modernisering van het beheer van de drie biculturele instellingen waarop u toezicht uitoefent ?
J'espère que ses capacités de gestion sont confirmées et qu'il pourra répondre aux attentes de gestion financière de l'ONB. Avez-vous reçu les résultats de l'étude que vous aviez commandée à l'Université de Liège en vue de moderniser la gestion des trois institutions biculturelles dont vous avez la tutelle ?

Heeft de federale regering een allesomvattende studie besteld over de economische opbrengsten van dat evenement in elk van de vier organiserende steden in België, meer bepaald Brugge, Brussel, Charleroi en Luik?
Une étude globale a-t-elle a été commandée par le gouvernement fédéral concernant les profits économiques de cet événement dans chacune des quatre villes organisatrices en Belgique à savoir Bruges, Bruxelles, Charleroi et Liège?