Vertaling van "luik heeft afgespeeld " (Nederlands → Frans) :

- Eergisteren werd België opgeschrikt door een drama dat zich in hartje Luik heeft afgespeeld.
- Avant-hier, la Belgique était sous le choc de la nouvelle d'un drame survenu en plein coeur de Liège.

Er is in de eerste plaats de cruciale studie van Thierry Rozenblum over de Jodenvervolging in Luik, waaruit blijkt dat die nogal wat parallellen vertoont met hetgeen zich in Antwerpen heeft afgespeeld en die de conclusies van « Gewillig België » weer wat doet verschuiven.
Il y a tout d'abord l'étude cruciale de Thierry Rozenblum sur les persécutions des Juifs à Liège, qui fait apparaître de nombreuses similitudes avec ce qui s'est passé à Anvers et qui remet en cause certaines conclusions du rapport « La Belgique docile ».