Vertaling van "luidens de rondzendbrief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

luiden
être libellé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Luidens de rondzendbrief TRNG-04 moet de houder van een oefenvergunning een bevoegd instructeur kiezen.
En vertu de la circulaire TRNG-04, le titulaire d'une licence d'entraînement doit faire choix d'un instructeur dûment qualifié.

Luidens artikel 3.1. van de ter zake toepasbare rondzendbrief TRNGO4 moet de keuze van de instructeur evenals elke verandering in die keuze door de kandidaat voor een Belgische vliegvergunning ter kennis van het Belgisch Bestuur van de luchtvaart worden gebracht.
Selon l'article 3.1. de la circulaire CIR/TRNGO4 applicable en la matière, le choix de l'instructeur ainsi que tout changement dans ce choix par le candidat à une licence de pilotage belge, sera porté à la connaissance de l'administration de l'aéronautique belge.

Luidens de bepalingen van rondzendbrief Pol 36 van 17 juli 1990 kan het gemeentereglement houdende bevorderingsvoorwaarden tot de graad van inspecteur van politie zowel voorzien in het organiseren van een selectieproef als in het vaststellen van een aantal objectieve selectiecriteria.
Selon les dispositions de la circulaire Pol 36 du 17 juillet 1990, le règlement communal portant les conditions de promotion aux grades d'inspecteur de police peut pourvoir tant à l'organisation d'une épreuve de sélection qu'à la détermination d'un nombre de critères objectifs de sélection.

Luidens deze richtlijnen dient de gemeentepolitie bij voorrang en alleen indien voldaan is aan de in de rondzendbrief gestelde voorwaarden de taken van bij- zondere bestuurlijke politie inzake geesteszieken uit te voeren.
Selon les dispositions de cette circulaire, la police communale doit exécuter par priorité, et seulement lorsque toutes les conditions posées par la circulaire sont remplies, les tâches de police administrative spéciale concernant les malades mentaux.