Vertaling van "luidende herinnert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in dollars luidend | in dollars luidende
exprimé en dollars | libellé en dollars

in buitenlandse courant luidende deelneming | in deviezen luidende deelneming
participation libellée en devises

luidend
libellé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Hellings dient het amendement nr. 1 in dat ertoe strekt om een nieuw punt Dbis in te voegen, luidende : « herinnert aan de fundamentele principes van het Olympisch handvest, in het bijzonder artikel 6 met betrekking tot non-discriminatie :
M. Hellings dépose l'amendement nº 1 visant à insérer un point Dbis (nouveau) rédigé comme suit: « considérant les principes fondamentaux de la Charte olympique, en particulier l'article 6 relatif à la non-discrimination:

Mevrouw Zrihen dient amendement nr. 6 in (stuk Senaat, nr. 5-793/3) dat ertoe strekt in de considerans een punt K (nieuw) toe te voegen, luidende : « herinnert eraan dat de compensatie via een btw-systeem of middelen van het EOF voor de derving van douane-inkomsten als gevolg van de EPO, in het nadeel zou kunnen zijn van de zwakste bevolkingsgroepen in de ACS-landen ».
Mme Zrihen dépose l'amendement nº 6 (do c. Sénat, nº 5-793/3) qui tend à ajouter dans les considérants un nouveau point K, rédigé comme suit : « rappelant que la compensation des pertes de revenus douaniers dues aux APE par un système de TVA ou des moyens issus du FED risquerait de se faire au détriment des populations les plus faibles des pays ACP ».