Het antwoord van de minister werd door een staatssecretaris voorgelezen en luidde dat hieruit geen enkele politieke conclusie mocht getrokken worden omdat een en ander niet politiek bedoeld was.
La réponse du ministre, lue par un secrétaire d'Etat, stipulait qu'il ne fallait en tirer aucune conclusion politique dans la mesure où il n'y avait aucune intention politique à cet état de fait.
