Traduction de «luckas vander taelen en john crombez en mevrouw » (Néerlandais → Français) :

-De heer Jan Durnez, mevrouw Cindy Franssen, de heren Jean-Jacques De Gucht, Bart Tommelein, Luckas Vander Taelen en John Crombez en mevrouw Fatma Pehlivan leggen de grondwettelijke af.
-M. Jan Durnez, Mme Cindy Franssen, MM. Jean-Jacques De Gucht, Bart Tommelein, Luckas Vander Taelen et John Crombez, et Mme Fatma Pehlivan prêtent le serment constitutionnel.

Na de presentatie van ongeveer 50 minuten van die filmbeelden kunnen de leerlingen vragen stellen aan een panel samengesteld uit de heer Luckas Vander Taelen (programmamaker), twee " laatste getuigen " die de concentratiekampen overleefd hebben en mevrouw Paula D'Hondt respectievelijk haar vroegere kabinetschef, die momenteel voorlopig het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding leidt.
Après la représentation de ces prises de vues, qui dure environ 50 minutes, les élèves ont l'occasion de poser des questions à un panel composé de M. Luckas Vander Taelen (programmateur), deux " derniers témoins " qui ont survécu aux camps de concentration et Mme Paula D'Hondt ou son ancien chef de cabinet qui dirige actuellement et provisoirement le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme.