Traduction de «luciana » (Néerlandais → Français) :

Moisescu echtgenote Anichitoae, Daniela - Eugenia - Luciana, geboren te Falticeni (Roemenië) op 30 mei 1966.
Moisescu épouse Anichitoae, Daniela - Eugenia - Luciana, née à Falticeni (Roumanie) le 30 mai 1966.

Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van De Greef, Luciana Thérésia Hendrika De Greef, Luciana Thérésia Hendrika, weduwe van Heyns, Ludovicus Albertus Franciscus, geboren te Brussel op 13 februari 1925, wonende te Brussel, Dobbelenbergstraat 23, is overleden te Brussel op 17 maart 2007, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Succession en déshérence de De Greef, Luciana Thérésia Hendrika De Greef, Luciana Thérésia Hendrika, veuve de Heyns, Lucovicus Albertus Franciscus, née à Bruxelles le 13 février 1925, domiciliée à Bruxelles, rue du Dobbelenberg 23, est décédée à Bruxelles, le 17 mars 2007, sans laisser de successeur connu.

Administratie van het kadaster, registratie en domeinen Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van De Greef, Luciana Thérésia Hendrika De Greef, Luciana Thérésia Hendrika, weduwe van Heyns, Ludovicus Albertus Franciscus, geboren te Brussel op 13 februari 1925, wonende te Brussel, Dobbelenbergstraat 23, is overleden te Brussel op 17 maart 2007, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines Publication prescrite par l'article 770 du Code civil Succession en déshérence Succession en déshérence de De Greef, Luciana Thérésia Hendrika De Greef, Luciana Thérésia Hendrika, veuve de Heyns, Lucovicus Albertus Franciscus, née à Bruxelles le 13 février 1925, domiciliée à Bruxelles, rue du Dobbelenberg 23, est décédée à Bruxelles, le 17 mars 2007, sans laisser de successeur connu.

Sulo, Luciana, geboren te Vlore (Albanië) op 2 juli 1965.
Sulo, Luciana, née à Vlore (Albanie) le 2 juillet 1965.

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 27 februari 2012, wordt PELAES MASCARO Luciana, gedomicilieerd Lindestraat 156, bus 7, te 1030 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 27 février 2012, PELAES MASCARO Luciana, domiciliée rue du Tilleul 156, bte 7, à 1030 BRUXELLES a été agréée en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Marica, Oana Luciana, geboren te Vidra (Roemenië) op 1 mei 1980.
Marica, Oana Luciana, née à Vidra (Roumanie) le 1 mai 1980.

De Commissie verzoekschriften benoemde op haar vergadering van 11 september 2003 Luciana Sbarbati tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 11 septembre 2003, la commission des pétitions a nommé Luciana Sbarbati rapporteur pour avis.

Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter), Roy Perry en Astrid Thors (ondervoorzitters), Mary Elizabeth Banotti (verving Richard A. Balfe), Maria-Luisa Bergaz Conesa, Chris Davies (verving Luciana Sbarbati), Marie-Hélène Descamps, Janelly Fourtou, Margot Keßler, Jean Lambert en Véronique Mathieu.
Étaient présents au moment du vote Vitaliano Gemelli (président), Roy Perry et Astrid Thors(vice-présidents), Mary Elizabeth Banotti (suppléant Richard A. Balfe), Maria‑Luisa Bergaz Conesa, Chris Davies (suppléant Luciana Sbarbati), Marie‑Hélène Descamps, Janelly Fourtou, Margot Keßler, Jean Lambert et Véronique Mathieu.

- "Advies inzake de wijziging van artikel 3 van het Statuut van de Europese ombudsman", goedgekeurd op 29 mei 2001 (rapporteur: Rapporteur: Luciana Sbarbati) (PE 302.859/def);
"Avis sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme d'action communautaire pour l'environnement pour la période 2001-2010", adopté le 10 avril 2001 (rapporteur: Laura González Álvarez) (PE 299.676/def);

- "Advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend", goedgekeurd op 27 november 2001 (rapporteur: Luciana Sbarbati) (PE 311.464/def);
"Avis sur la proposition de règlement du Conseil établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers", adopté le 27 novembre 2001 (rapporteur: Luciana Sbarbati)