Traduction de «luchtwassysteem moet minimaal » (Néerlandais → Français) :

b) de capaciteit van het luchtwassysteem moet minimaal gelijk zijn aan de totale maximale ventilatiebehoefte van de afdeling(en) waarvan het de lucht behandelt.
b) la capacité du système de nettoyage de l'air doit au minimum être égale au besoin total maximal de ventilation de la/des section(s) dont l'air est traité.

1° Het luchtwassysteem moet zodanig gebruikt worden dat ten allen tijde een ammoniakemissiereductie van minimaal 70 % gerealiseerd wordt.
1° Le système de nettoyage de l'air doit être utilisé de telle manière qu'une réduction des émissions d'ammoniaque d'au moins 70 % soit réalisée.

1° Jaarlijks onderhoud en controle van het luchtwassysteem : Minimaal eenmaal per jaar moet de leverancier of een andere deskundige partij een onderhoudsbeurt van het luchtwassysteem uitvoeren teneinde de optimale werking van het luchtwassysteem te verzekeren.
1° Entretien annuel et contrôle du système de nettoyage de l'air : Au moins une fois par an, le fournisseur ou une autre partie compétente doit effectuer un entretien du système de nettoyage de l'air afin d'assurer le fonctionnement optimal du système de nettoyage de l'air.

Om deze reden moet het luchtwassysteem minimaal elk jaar gereinigd worden overeenkomstig de bepaling opgenomen in het onderhoudscontract.
Pour cette raison, le système de nettoyage de l'air doit être nettoyé au minimum chaque année conformément à la disposition reprise au contrat d'entretien.