Traduction de «luchtvervoer buitenlandse staatsburger doorvoer politiek » (Néerlandais → Français) :

illegale migratie remigratie uitwijzing luchtvervoer buitenlandse staatsburger doorvoer politiek asiel nationale uitvoeringsmaatregel
migration illégale migration de retour expulsion transport aérien ressortissant étranger transit asile politique mesure nationale d'exécution

voogdijschap kind minderjarigheid buitenlandse staatsburger verblijfsrecht politiek asiel
tutelle enfant minorité civile ressortissant étranger droit de séjour asile politique

illegale migratie remigratie uitwijzing motie van het Parlement buitenlandse staatsburger verblijfsrecht politiek asiel
migration illégale migration de retour expulsion résolution du Parlement ressortissant étranger droit de séjour asile politique

buitenlandse staatsburger verblijfsrecht politiek asiel uitwijzing remigratie
ressortissant étranger droit de séjour asile politique expulsion migration de retour

illegale migratie buitenlandse staatsburger strafsanctie politiek asiel
migration illégale ressortissant étranger sanction pénale asile politique

Eurovoc-term: Griekenland Griekenland Italië Italië migratie internationale samenwerking derde land politiek asiel vluchteling vluchtelingenhulp buitenlandse staatsburger buitenlandse staatsburger bevolkingsverplaatsing asielrecht Europese Economische Ruimte buitengrens van de EU migratiebeleid van de EU noodhulp financiële hulp
Descripteur EUROVOC: Grèce Grèce Italie Italie migration coopération internationale pays tiers asile politique réfugié aide aux réfugiés ressortissant étranger ressortissant étranger transfert de population droit d'asile Espace économique européen frontière extérieure de l'UE politique migratoire de l'UE aide d'urgence aide financière

Eurovoc-term: illegale migratie buitenlandse staatsburger luchtvervoer EU-lidstaat migratiebeleid van de EU uitwijzing
Descripteur EUROVOC: migration illégale ressortissant étranger transport aérien État membre UE politique migratoire de l'UE expulsion

Eurovoc-term: paspoort doorvoer buitenlandse staatsburger vervoer per spoor Akkoord van Schengen buitengrens van de EU visabeleid
Descripteur EUROVOC: passeport transit ressortissant étranger transport ferroviaire accord de Schengen frontière extérieure de l'UE politique des visas

F. overwegende dat politiek gemotiveerde arrestaties en processen tegen activisten van de democratische beweging en tegen onafhankelijke journalisten, alsmede deportaties van buitenlandse staatsburgers, in Wit-Rusland schering en inslag zijn; overwegende dat twee journalisten van de krant "Pahonia" - Paveł Mažejka en Mikoła Markievič -, en de uitgever van de krant "Rabočy", Viktar Ivaškievič, veroordeeld zijn tot gevangenisstraffen variërend van 6 tot 9 maanden,
F. considérant que des arrestations et des procès à motivation politique à l'encontre de militants du mouvement démocratique et de journalistes indépendants ainsi que des expulsions de citoyens étrangers ne laissent pas de se produire au Belarus; considérant que deux journalistes du journal Pahonia, Pavał Mažejka et Mikoła Markievič, ainsi que le rédacteur en chef du journal Rabočy, Viktar Ivaškievič, ont été condamnés à des peines d'emprisonnement de six à neuf mois,

52. vraagt de lidstaten en instellingen van de Europese Unie om de deelname van buitenlandse staatsburgers zonder stemrecht, die legaal in de Europese Unie verblijven, aan het openbaar en politiek leven aan te moedigen, vooral aan de hand van degelijke mechanismen voor informatie en vertegenwoordiging; vraagt alle lidstaten om de Europese overeenkomst over de deelname van vreemdelingen aan het openbaar leven op plaatselijk niveau te ratificeren;
52. invite les États membres et les institutions européennes à promouvoir la participation des non-nationaux sans droit de vote, résidant légalement dans l'Union, à la vie publique et politique, notamment en garantissant des mécanismes de consultation et de représentation adéquats; invite tous les États membres à ratifier la Convention européenne sur la participation des étrangers à la vie publique au niveau local;