De militaire houder van het hoger brevet van piloot moet een voortgezette operationele training volgen om een kwalificatie bij de luchtvaart te behalen en te behouden, of in voorkomend geval, te herwinnen.
Le militaire titulaire du brevet supérieur de pilote doit suivre un entraînement opérationnel continué pour obtenir et maintenir, ou le cas échéant, récupérer une qualification aéronautique.