Vertaling van "luchtruimbewaking " (Nederlands → Frans) :

Het verdrag over de integratie van de luchtruimbewaking werd in maart 2015 getekend.
Le traité d'intégration de la surveillance de l'espace aérien a été signé en mars 2015.

Wat het punt 17 betreft, verwijst de heer De Decker naar het Airborne Warning And Control System (AWACS) voor luchtruimbewaking, dat noch Amerikaans, noch Frans, noch Brits is, maar wel van de NAVO.
En ce qui concerne le point 17, M. De Decker se réfère aux appareils AWACS (« SDCA »: système de détection et de commandement aéroporté ») de surveillance aérienne, qui ne sont ni américains, ni français, ni britanniques, mais qui appartiennent à l'OTAN.

Zowel de operator luchtruimbewaking als de assistent en de hulpassistent van de militaire luchtverkeersleiders worden van zijn toepassingsgebied uitgesloten" .
Tant l'opérateur de surveillance de l'espace aérien que l'assistant et aide assistant des contrôleurs de trafic aérien militaires sont exclus de son champ d'application" .

1. De verscherpte veiligheidsprocedures (genomen sinds de dramatische gebeurtenissen van 11 september 2001 in de Verenigde Staten) hebben aanleiding gegeven tot een hogere en permanente waakzaamheid op het gebied van luchtverdedigingscontrole en luchtruimbewaking.
1. Les procédures de sécurité renforcées (prises depuis les événements tragiques du 11 septembre 2001 aux États-Unis) ont entraîné une vigilance accrue et permanente au niveau du contrôle de la défense aérienne et de la surveillance de l'espace aérien.