Vertaling van "luchtruim doet toenemen " (Nederlands → Frans) :

Dit inefficiënte gebruik van het luchtruim veroorzaakt hogere prijzen en vertragingen voor passagiers, doet het brandstofverbruik en de CO-emissies toenemen voor exploitanten en belemmert onze inspanningen om de milieuprestaties te verbeteren Volgens voorspellingen zullen de grote Europese luchthavens in de nabije toekomst bovendien te maken krijgen met capaciteitstekort.
Une utilisation aussi inefficace de l’espace aérien entraîne une hausse des prix et des retards pour les passagers, augmentant ainsi la consommation de carburant et les émissions de CO par les exploitants, et entrave les efforts déployés pour améliorer les performances environnementales Par ailleurs, selon les prévisions, les grands aéroports européens seront confrontés à une pénurie de capacités dans un avenir proche.

Bovendien blijkt uit een document dat de heer Anciaux aan de pers heeft verstrekt dat Eurocontrol van mening is dat het model van rotatie van procedures en trajecten de complexiteit van het gebruik van het luchtruim doet toenemen.
En outre, au vu du document transmis par M. Anciaux à la presse, il apparaît qu'Eurocontrol estime que le modèle de rotation des procédures et trajectoires ne fait qu'augmenter la complexité de l'utilisation de l'espace aérien.