Vertaling van "luchtmacht verlaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jachtpilote | pilote luchtmacht | straaljagerpiloot | vlieger luchtmacht
pilote de l'armée de l'air

kolonel | officier koninklijke luchtmacht | luitenant | officier luchtmacht
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

Luchtmacht
Force aérienne

het land verlaten | verlaten van het Rijk | vertrek uit het land
sortie du territoire

bevel om het grondgebied te verlaten
ordre de quitter le territoire

verlaten
délaissement

kapitein-commandant | majoor luchtmacht | commandant | eskadronscommandant
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

luchtmacht
armée de l'air [ force aérienne ]

strategische luchtmacht | SAF [Abbr.]
forces aériennes stratégiques | FAS [Abbr.]

commando van de strategische luchtmacht
Commandement de l'aviation stratégique | commandement des forces aériennes stratégiques | CFAS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Het militair domein Meerdaal werd door de luchtmacht verlaten.
6. Le domaine militaire de Meerdaal a été délaissé par la force aérienne.

Diegenen die de stad niet verlaten tegen die datum worden beschouwd als terroristen en zullen «vernietigd worden door artillerie en luchtmacht».
Ceux qui n’auront pas quitté la ville à cette date seront considérés comme terroristes et « anéantis » par l’artillerie et l’aviation.

Heel wat piloten die destijds de herscholing gevolgd hebben en nu de kans krijgen om lijnpiloot te worden, worden nu ontmoedigd om de Luchtmacht te verlaten en een carrière te starten in de burgerluchtvaart.
On décourage de nombreux pilotes qui ont suivi les cours de recyclage et qui ont la possibilité de devenir pilote de ligne de quitter la Force aérienne et d'entamer une carrière dans l'aviation civile.

In het kader van het herstructureringsprogramma van het leger duidt de studie van de generale staf, deel 4, bijlage A, appendix 3, blz. 2, de elementaire vliegschool van Goetsenhoven aan als een van de voornaamste verlaten kwartieren van de luchtmacht.
Dans le cadre du programme de restructuration de l'armée, la partie 4, annexe A, appendice 3, page 2, de l'étude de l'état-major général désigne l'école de pilo-tage aérien de Gossoncourt comme un des principaux quartiers abandonnés de la force aérienne.