Traduction de «luchtmacht benoeming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jachtpilote | pilote luchtmacht | straaljagerpiloot | vlieger luchtmacht
pilote de l'armée de l'air

kolonel | officier koninklijke luchtmacht | luitenant | officier luchtmacht
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

Luchtmacht
Force aérienne

benoeming tot stagiair
nomination en qualité de stagiaire

benoeming
nomination

luchtmacht- of marineonderdeel
élément aérien ou naval

strategische luchtmacht | SAF [Abbr.]
forces aériennes stratégiques | FAS [Abbr.]

commando van de strategische luchtmacht
Commandement de l'aviation stratégique | commandement des forces aériennes stratégiques | CFAS [Abbr.]

kapitein-commandant | majoor luchtmacht | commandant | eskadronscommandant
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

luchtmacht
armée de l'air [ force aérienne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Luchtmacht Benoeming van kandidaat-hulpofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1078 van 6 december 2015, worden de aangestelde onderluitenants K. Cloetens, B. Luyckx en V-L. Van Den Spiegel, op 27 augustus 2015 benoemd in de graad van onderluitenant van het vliegwezen en worden in de vakrichting luchtcontrole ingeschreven.
- Force aérienne Nomination de candidats officiers auxiliaires Par arrêté royal n° 1078 du 6 décembre 2015, les sous-lieutenants commissionnés Cloetens K., Luyckx B. et Van Den Spiegel V-L. sont nommés au grade de sous-lieutenant d'aviation le 27 août 2015 et sont inscrits dans la filière de métiers contrôle aérien.

- Luchtmacht Benoeming van een kandidaat-hulpofficier Bij koninklijk besluit nr. 1010 van 20 oktober 2015, wordt de aangestelde onderluitenant van het vliegwezen D. Dellisse, op 27 augustus 2014 benoemd in de graad van onderluitenant vlieger en wordt in de vakrichting inwerkingstelling van luchtwapensystemen ingeschreven.
- Force aérienne Nomination d'un candidat officier auxiliaire Par arrêté royal n° 1010 du 20 octobre 2015, le sous-lieutenant d'aviation commissionné Dellisse D. et nommé au grade de sous-lieutenant aviateur, le 27 août 2014 et est inscrit dans la filière de métiers emploi des systèmes d'arme aériens.

- Luchtmacht Benoeming van kandidaat-hulpofficieren Bij koninklijk besluit nr. 921 van 6 juli 2015, worden de aangestelde onderluitenants van het vliegwezen M. Bijnens, R. Claessen, A. Geyr, L. Grégoire, J. Loobuyck, X. Remacle, G-J. Van Cauwenbergh, J. Waterschoot, op 27 augustus 2014 benoemd in de graad van onderluitenant vlieger en worden in de vakrichting inwerkingstelling van luchtwapensystemen ingeschreven.
- Force aérienne Nomination de candidats officiers auxiliaires Par arrêté royal n° 921 du 6 juillet 2015, les sous-lieutenants d'aviation commissionnés Bijnens, M., Claessen, R., Geyr, A., Grégoire, L., Loobuyck, J., Remacle, X. , Van Cauwenbergh, G-J., Waterschoot, J. sont nommés au grade de sous-lieutenant d'aviation, le 27 août 2014 et sont inscrits dans la filière de métiers des systèmes d'arme aériens.

- Luchtmacht. - Benoeming tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1308 van 22 juni 2016, heeft in de vakrichting "supply chain en mobiliteit" de volgende benoeming plaats op 26 juni 2016 : In de graad van kolonel van het vliegwezen militair administrateur, luitenant-kolonel van het vliegwezen militair administrateur S. De Mey.
- Force aérienne Nomination au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1308 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "supply chain et mobilité", la nomination suivante a lieu le 26 juin 2016 : Au grade de colonel d'aviation administrateur militaire, le lieutenant-colonel d'aviation administrateur militaire De Mey S.

- Luchtmacht. - Benoeming tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1316 van 22 juni 2016, heeft in de vakrichting "algemene steun" de volgende benoeming plaats op 26 juni 2016 : In de graad van luitenant-kolonel van het vliegwezen militair administrateur, majoor van het vliegwezen militair administrateur J. Nelissen.
- Force aérienne Nomination au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1316 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "appui général", la nomination suivante a lieu le 26 juin 2016 : Au grade de lieutenant-colonel d'aviation administrateur militaire, le major d'aviation administrateur militaire Nelissen J.

- Luchtmacht. - Benoeming tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1315 van 22 juni 2016, heeft in de vakrichting "luchtcontrole" de volgende benoeming plaats op 26 juni 2016 : In de graad van luitenant-kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder, majoor van het vliegwezen stafbrevethouder A. D'hondt.
- Force aérienne Nomination au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1315 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "contrôle aérien", la nomination suivante a lieu le 26 juin 2016 : Au grade de lieutenant-colonel d'aviation breveté d'état-major, la major d'aviation breveté d'état-major D'hondt A.

- Luchtmacht. - Benoeming tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1310 van 22 juni 2016, heeft in de vakrichting "algemene steun" de volgende benoeming plaats op 26 september 2016 : In de graad van kolonel van het vliegwezen militair administrateur, luitenant-kolonel van het vliegwezen militair administrateur R. Bornain.
- Force aérienne Nomination au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1310 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "appui général", la nomination suivante a lieu le 26 septembre 2016 : Au grade de colonel d'aviation administrateur militaire, le lieutenant-colonel d'aviation administrateur militaire Bornain R.

- Luchtmacht. - Benoeming tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1313 van 22 juni 2016, heeft in de vakrichting "inwerkingstelling van grondwapensystemen" de volgende benoeming plaats op 26 juni 2016 : In de graad van luitenant-kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder, majoor van het vliegwezen stafbrevethouder Y. Dierick.
- Force aérienne Nomination au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1313 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "emploi des systèmes d'arme terrestres", la nomination suivante a lieu le 26 juin 2016 : Au grade de lieutenant-colonel d'aviation breveté d'état-major, le major d'aviation breveté d'état-major Dierick Y.

- Luchtmacht Benoeming van een kandidaat-aanvullingsofficier
- Force aérienne Nomination d'un candidat officier de complément

- Luchtmacht Benoeming van een lager officier
- Force aérienne Nomination d'un officier subalterne