Vertaling van "luchthavens waar jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

het punt van waar ze de luchthaven zullen verlaten
point de départ de l'aéroport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Europees Parlement wil dat de gemeenschappelijke principes inzake luchthaventaksen slechts gelden voor luchthavens met meer dan vijf miljoen passagiers per jaar of waar het jaarlijks verkeer meer dan vijftien procent van het aantal passagiers in de betreffende lidstaat bedraagt.
Le Parlement européen estime que les principes communs en matière de redevances aéroportuaires ne devraient s’appliquer qu’aux aéroports dont les mouvements de passagers dépassent cinq millions par an ou à ceux dont le trafic annuel s’élève à plus de 15 % du total des mouvements de passagers dans l’État membre en question.

(i) deze richtlijn toepassen op alle luchthavens die zich bevinden op een grondgebied waar de bepalingen van het Verdrag gelden en die beschikbaar zijn voor commercieel verkeer en waarvan het verkeer jaarlijks meer dan 20% van alle passagiersbewegingen in de lidstaat in kwestie vormt; of
(i) d'appliquer la présente directive à tous les aéroports situés sur un territoire soumis aux dispositions du traité et ouverts au trafic commercial, dont le trafic annuel représente plus de 20 % des mouvements totaux de passagers dans l'État membre concerné; ou

Waar een luchthaven jaarlijks meer dan 15 procent van de passagiersbewegingen in de lidstaat laat optekenen, is dat ook beter, maar nog steeds arbitrair.
Et, si un aéroport représente annuellement plus de 15 % des mouvements de passagers dans l’État membre, c’est également mieux – mais toujours arbitraire.

Het Europees Parlement heeft op 16 april 2013 beslist dat luchthavens waar jaarlijks meer dan 15 miljoen passagiers of 200.000 ton vracht passeren, minstens drie grondafhandelaars moeten toelaten.
À la suite d'une décision du Parlement européen du 16 avril 2013, tout aéroport où transitent annuellement plus de 15 millions de passagers ou 200 000 tonnes de marchandises doit admettre au moins trois sociétés de services d'assistance en escale.