Zo werd, bij wijze van voorbeeld, het nieuwe luchthavengebouw volledig opgetrokken in overeenstemming met de beveiligingsvereisten vervat in het koninklijk besluit van 3 mei 1991 houdende regeling van de beveiliging van de luchtvaart, terwijl ter uitvoering van het koninklijk besluit van 4 mei 1999 houdende regeling van de opleidings- en certificatievoorwaarden van de luchthaveninspectie zeer belangrijke inspanningen geleverd werden inzake opleiding van het personeel.
Par exemple, le nouveau bâtiment de l'aéroport a été complètement construit conformément aux normes de sûreté prévues dans l'arrêté royal du 3 mai 1991 portant réglementation de la sûreté de l'aviation civile, tandis que des efforts considérables pour la formation du personnel ont été mis en oeuvre en exécutant de l'arrêté royal du 4 mai 1999 portant réglementation des conditions de formation et de certification des membres de l'inspection aéronautique.
