Vertaling van "luchthaven van zaventem 286 inbreuken " (Nederlands → Frans) :

Naar aanleiding van de laatste internationale operatie PANGEA kan worden meegedeeld dat in de luchthaven van Zaventem 286 inbreuken door de douane werden vastgesteld en dat daarvan 94 zendingen definitief in beslag werden genomen door het FAGG.
De la dernière opération internationale PANGEA, il ressort que 286 infractions ont été constatées par la douane à l’aéroport de Zaventem et que 94 saisies définitives ont été faites par l’AFMPS.

2. Bij de controles van de maatschappelijke zetel van de bewakingsondernemingen die actief zijn op de luchthavens van Zaventem en Luik werden respectievelijk twee en zeven inbreuken vastgesteld.
2. Lors des contrôles du siège social des entreprises de gardiennage actives dans les aéroports de Zaventem et de Liège, deux et sept infractions ont été respectivement constatées.

aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen Luchthaven Zaventem - Drugstrafiek - Inbreuken - Politionele processen-verbaal - Cijfers luchthaven handel in verdovende middelen verdovend middel officiële statistiek politie
au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Aéroport de Zaventem - Trafic de drogues - Infractions - Procès-verbaux de police - Chiffres aéroport trafic de stupéfiants stupéfiant statistique officielle police

Om een beter beeld te krijgen op de drugstrafiek via de luchthaven van Zaventem en de bijhorende strafrechtelijke procedures, graag volgende vraag: Hoeveel politionele processen-verbaal werden de voorbije vijf jaar voor dergelijke inbreuken opgesteld?
Pour avoir une idée plus précise du trafic de drogues par le biais de l'aéroport de Zaventem et des procédures pénales y afférentes, j'aimerais obtenir une réponse à la question suivante. Combien de procès-verbaux de police ont-ils été dressés ces cinq dernières années pour de telles infractions?

1) Wat was de aard van de inbreuken vastgesteld tijdens de controles van de taxichauffeurs aan de luchthaven van Zaventem in 2010 en 2011?
1) Quel était le type des infractions constatées lors des contrôles des chauffeurs de taxi à l'aéroport de Zaventem en 2010 et en 2011 ?

In 2010 stelde de luchtvaartpolitie van de luchthaven te Zaventem 192 processen-verbaal op voor 352 inbreuken die gepleegd werden door chauffeurs van onofficiële taxivoertuigen.
L’année dernière, la police aéroportuaire de Zaventem a dressé 192 procès-verbaux pour 352 infractions commises par des chauffeurs de taxis non officiels.