Vertaling van "luchthaven van oostende aandeden waren minder " (Nederlands → Frans) :

1. Op de luchthaven van Oostende voert de AADA (Algemene Administratie van Douane en Accijnzen) controles uit op transitgoederen met bestemming Libië. 2. In 2014: geen controle op transit aangezien er geen transitgoederen aan boord waren.
1. À l'aéroport d'Ostende, l'AGDA (Administration générale des Douanes et Accises) effectue des contrôles sur les marchandises en transit à destination de la Lybie. 2. En 2014: pas de contrôle sur le transit, étant donné qu'il n'y avait pas de marchandises en transit à bord.

In de meeste gevallen waren de luchthavens van mening dat luchtvaartmaatschappijen een oplossing voor het geluidsprobleem zochten door mindere lawaaierige luchtvaartuigen te gebruiken en vluchten te herprogrammeren van nacht naar dag, in het geval van gedeeltelijke beperkingen.
Dans la plupart des cas, les aéroports ont déclaré que, d'après eux, les compagnies aériennes ont réagi en utilisant des aéronefs moins bruyants et en déplaçant des vols de la nuit vers le jour en cas de restrictions partielles.

Hij werkte eerst als piloot bij Scibe Zaire, en richtte later samen met Victor Bout verschillende luchtvaartmaatschappijen op die in Oostende gevestigd waren of de luchthaven van Oostende gebruikten.
Il a d'abord travaillé comme pilote chez Scibe Zaire et a créé par la suite, conjointement avec Victor Bout, plusieurs compagnies aériennes qui étaient établies à Ostende ou se servaient de l'aéroport ostendais.

19. benadrukt dat innovatie een absolute vereiste is voor de Europese luchtvaartindustrie en adviseert de Commissie daarom rekening te houden met en steun te verlenen aan innovatie op het vlak van luchtverkeersbeheer (bijvoorbeeld geautomatiseerde luchtverkeersleiding (ATC), vrije routes), alternatieve brandstoffen, het ontwikkelen van vliegtuigen en motoren (meer efficiëntie, minder lawaai), de beveiliging van luchthavens (oplossingen zonder contact, eenmalige veiligheidscontrole), digitalisering in combinatie met multimodale oplossingen, steun voor wereldwijde oplossingen met betrekking tot het milieu en het verkleinen van de CO2-voetafdruk van de luchtvaart door versterking van maatregelen die reeds door de sector zelf waren ingevoerd voor het verlagen van de netto-emissies;
19. souligne que l’innovation est une condition préalable pour le secteur européen de l'aviation et invite par conséquent la Commission à prendre en considération et à soutenir les innovations concernant la gestion du trafic aérien (le système ATC automatisé et le cheminement libre, par exemple), les solutions de substitution en matière de carburant, la conception des moteurs et des avions (davantage d’efficacité, moins de nuisances sonores), la sûreté aéroportuaire (solutions sans contact, contrôle unique de sûreté), la numérisation conjuguée à des solutions multimodales, le soutien aux solutions à l’échelle mondiale pour l’environnement et la réduction de l’empreinte carbonique de l’aviation en renforçant les mesures mises en œuvre par le secteur lui-même, donnant lieu à une réduction des émissions nettes;

Meer dan de helft van de IL 76-toestellen die bijvoorbeeld in 1999 de luchthaven van Oostende aandeden waren minder dan 10 jaar oud en de meest recente amper 5 jaar oud.
Plus de la moitié des appareils IL 76 desservant l'aéroport d'Ostende en 1999 par exemple, avaient moins de 10 ans, tandis que le plus récent avait à peine 5 ans.

Deze vervoerders (zowel van passagiers als van vracht), die werken met een zeer krap budget, vertonen ook de neiging hun activiteiten te concentreren op minder belangrijke luchthavens in de Gemeenschap, zoals Oostende, Maastricht en Rimini.
Dépendants de budgets très restrictifs, ces transporteurs (passagers et cargo) ont également tendance à concentrer leurs opérations sur des aéroports communautaires de deuxième rang, tels qu'Ostende, Maastricht et Rimini.

3. Kan u meedelen hoeveel vluchten werden uitgevoerd door jets van meer dan 5,7 ton van of naar de luchthaven van Oostende, op maandelijkse basis sinds januari 2007 tot heden? Graag op te splitsen in: a) drie afstandscategorieën: minder dan 150 km; van 150 km tot en met 200 km; meer dan 200 km tot en met 300 km.; b) vrachtvluchten en personenvervoer; c) benutting van vervoercapaciteit: leeg, vol, benutting tot 50%, benutting van 50%-100%.
3. Pouvez-vous communiquer combien de vols ont été réalisés par des jets de plus de 5,7 tonnes de ou vers l'aéroport d'Ostende, sur une base mensuelle depuis le mois de janvier 2007 jusqu'à aujourd'hui, selon la ventilation suivante: a) trois catégories de distance: moins de 150 km; de 150 à 200 km inclus; de plus de 200 km à 300 km inclus; b) vols de fret et transport de personnes; c) utilisation de la capacité de transport: vide, pleine, utilisation jusqu'à 50%, utilisation de 50-100%.

Vooral de havens van Zeebrugge en Oostende en, in mindere mate, het parkeerterrein van Jabbeke op de E40 waren en zijn pleisterplaatsen die door mensensmokkelaars worden gebruikt.
Ce sont surtout les ports de Zeebrugge et d'Ostende et, dans une moindre mesure, le parking de Jabbeke sur la E40 qui étaient et sont encore utilisés comme lieux de rendez-vous par les trafiquants d'être humains.