Vertaling van "luchthaven van gosselies drie overtredingen " (Nederlands → Frans) :

In 2015 werden er op de luchthaven van Zaventem 305 overtreding op de aangifteplicht vastgesteld, voor in totaal 2.617.692,64 euro en op de luchthaven van Gosselies drie overtredingen voor in totaal 68.765 euro.
En 2015, à l'aéroport de Zaventem, 305 infractions à l'obligation de déclarer ont été constatées pour un montant de 2.617.692,64 euros et, à l'aéroport de Gosselies, trois infractions ont été constatées pour un montant de 68.765 euros.

De drie overige teams zijn actief in de luchthavens (Brussels Airport, Gosselies en Bierset).
Les trois équipes restantes sont actives aux aéroports (Brussels Airport, Gosselies et Bierset).

Art. 2. § 3 van artikel 6 van het in het vorige artikel bedoelde decreet wordt aangevuld met drie leden luidend als volgt : « De bevoegde ambtenaar maakt evenwel een proces-verbaal op en richt een aanmaning aan de overtreder voor de in artikel 6, § 1; eerste lid, 2°, bedoelde overtredingen waarvan het aantal niet hoger is dan 5 % van het totaalbedrag van de gemiddelde dagelijkse bewegingen die tijdens de twaalf laatste maanden vóór de betrokken infractie op de luchthaven geregistreerd zijn, met een maximum van tien overschrijdingen van hoogstens 6 dB (A) per periode van 24 uur vanaf 0 u. 00 m. tot 23 u.
« Toutefois, le fonctionnaire compétent dresse un procès-verbal et adresse au contrevenant un avertissement, pour les infractions visées à l'article 6, § 1, alinéa 1, 2°, dont le nombre n'excède pas 5 % du nombre total de mouvements journaliers moyens enregistrés sur l'aéroport au cours des douze derniers mois précédant l'infraction considérée, avec un maximum de dix dépassements de 6 dB (A) au plus, par période de 24 heures (débutant à 0 h 00 et se terminant à 23 h 59 m 59 s).

Volgens hem werden slechts drie of vier van de 35 Waalse prioriteiten die werden voorgesteld, in aanmerking genomen, als we het station van de luchthaven van Gosselies meetellen, een dossier waarover apart zal worden onderhandeld.
Selon lui, sur les 35 priorités wallonnes qui avaient été présentées, seules trois - ou quatre, si l'on intègre la gare de l'aéroport de Gosselies, dossier qui se négocierait à part - ont été retenues dans ce plan.