Traduction de «luchthaven oostende werken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ervoor zorgen dat de verlichtingssystemen op luchthavens werken
garantir la fonctionnalité des systèmes d'éclairage d'un aéroport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24 OKTOBER 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de luchthaveninfrastructuur en de daaraan verbonden goederen, rechten en verplichtingen die door het Vlaamse Gewest worden ingebracht in de LOM Oostende-Brugge DE VLAAMSE REGERING, Gelet op het decreet van 10 juli 2008 betreffende het beheer en de uitbating van de regionale luchthavens Oostende-Brugge, Kortrijk-Wevelgem en Antwerpen, artikel 31, vervangen bij het decreet van 20 december 2013; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 23 oktober 2014; Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken;
24 OCTOBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand établissant l'infrastructure de l'aéroport et les biens, droits et obligations y afférents apportés par la Région flamande dans la SDA Ostende-Bruges LE GOUVERNEMENT FLAMAND, Vu le décret du 10 juillet 2008 relatif à la gestion et à l'exploitation des aéroports régionaux d'Ostende-Bruges, Courtrai-Wevelgem et Anvers, notamment l'article 31, remplacé par le décret du 20 décembre 2013 ; Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 23 octobre 2014 ; Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité et des Travaux publics ;

Art. 34. De commerciële uitbating kan overeenkomstig artikel 32, § 1, enkel worden toegewezen aan een entiteit die bereid is aan de contractuele personeelsleden die op het ogenblik van het sluiten van de overeenkomst als bedoeld in artikel 32, § 2, in de DAB Luchthaven Oostende werken, de mogelijkheid te geven om op vrijwillige basis over te gaan naar de LEM Oostende-Brugge met behoud van :
Art. 34. L'exploitation commerciale ne peut être attribuée, conformément à l'article 32, § 1, qu'à une entité disposée à offrir la possibilité aux membres du personnel contractuels, qui au moment de la conclusion de l'accord tel que visé à l'article 32, § 2, sont employés au sein du SGS Aéroport Ostende, de passer sur base volontaire à la SEA Ostende-Bruges avec maintien :

Deze vervoerders (zowel van passagiers als van vracht), die werken met een zeer krap budget, vertonen ook de neiging hun activiteiten te concentreren op minder belangrijke luchthavens in de Gemeenschap, zoals Oostende, Maastricht en Rimini.
Dépendants de budgets très restrictifs, ces transporteurs (passagers et cargo) ont également tendance à concentrer leurs opérations sur des aéroports communautaires de deuxième rang, tels qu'Ostende, Maastricht et Rimini.

Op 9 september 1998 omstreeks 20.30 uur werden op de luchthaven van Oostende werken uitgevoerd aan de staart van het toestel B-707 9Q-CBW.
Le 9 septembre 1998, vers 20 h 30, des travaux ont été effectués à la partie arrière d'un avion B 707 9Q-CBW à l'aéroport d'Ostende.