Vertaling van "luchthaven antwerpen aangerekend " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking tot artikel 9bis van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juni 1994 betreffende het financiële en materiële beheer van de Dienst met Afzonderlijk Beheer Luchthaven Antwerpen en Luchthaven Oostende worden de loonkosten van de Dienst met Afzonderlijk Beheer Luchthaven Antwerpen aangerekend in de maand van de prestaties, behalve de prestaties van december die aangerekend worden in januari van het volgende boekjaar.
En ce qui concerne l'article 9bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juin 1994 relatif à la gestion financière et matérielle des Services à Gestion séparée « Luchthaven Antwerpen » et « Luchthaven Oostende », les frais salariaux du Service à Gestion séparée « Luchthaven Antwerpen » sont imputés pendant le mois des prestations effectuées, sauf les prestations de décembre qui seront imputées au cours du mois de janvier de l'exercice suivant.

Met betrekking tot artikel 9bis van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juni 1994 betreffende het financiële en materiële beheer van de Dienst met Afzonderlijk Beheer Luchthaven Antwerpen en Luchthaven Oostende worden de loonkosten van de Dienst met Afzonderlijk Beheer Luchthaven Antwerpen en Luchthaven Oostende aangerekend in de maand van de prestaties, behalve de prestaties van december die aangerekend worden in januari van het volgende boekjaar.
En ce qui concerne l'article 9bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juin 1994 relatif à la gestion financière et matérielle des Services à Gestion séparée « Luchthaven Antwerpen » et « Luchthaven Oostende » les frais salariaux des Service à Gestion séparée « Luchthaven Antwerpen » et « Luchthaven Oostende » sont imputés pendant le mois des prestations effectuées, sauf les prestations du mois de décembre qui seront imputées au cours du mois de janvier de l'exercice suivant.

§ 4. Met betrekking tot artikel 9bis van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juni 1994 betreffende het financiële en materiele beheer van de Dienst met Afzonderlijk Beheer Luchthaven Antwerpen en Luchthaven Oostende worden de loonkosten van de Dienst met Afzonderlijk Beheer Luchthaven Antwerpen en Luchthaven Oostende aangerekend in de maand van de prestaties, behalve de prestaties van december die aangerekend worden in januari van het volgende boekjaar.
§ 4 Quant à l'article 9bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juin 1994 portant gestion financière et matérielle du Service à Gestion séparée " Luchthaven Antwerpen" et " Luchthaven Oostende" , les frais salariaux du Service à Gestion séparée " Luchthaven Antwerpen" et " Luchthaven Oostende" sont imputés au mois des prestations, sauf les prestations du mois de décembre qui sont imputés au mois de janvier de l'exercice suivant.