Traduction de «luchtcontroles wordt » (Néerlandais → Français) :

Worden de hulpofficieren van wie namen volgen, op 20 september 2017 met hun graad en hun anciënniteit in die graad opgenomen als beroepsofficieren van niveau A, in de vakrichting "luchtcontrole" :
Les officiers auxiliaires dont les noms suivent, sont admis avec leur grade et leur ancienneté dans leur grade comme officier de carrière du niveau A dans la filière de métiers "contrôle aérien", le 20 septembre 2017 :

Worden de hulpofficieren van wie namen volgen, op 20 september 2017 met hun graad en hun anciënniteit in die graad opgenomen als beroepsofficieren van niveau B, in de vakrichting "luchtcontrole" :
Les officiers auxiliaires dont les noms suivent, sont admis avec leur grade et leur ancienneté dans leur grade comme officier de carrière du niveau B, dans la filière de métiers "contrôle aérien", le 20 septembre 2017 :

2) "onderofficieren 3" samengesteld uit de militaire vakrichtingen "informatievergaring", "technieken van communicatie- en informatiesystemen", "militaire en burgergenie", "luchtcontrole" en "medische steun";
2) "sous-officiers 3" composé des filières de métiers militaires "collecte de l'information", "techniques des systèmes de communication et d'information", "génie civil et militaire", "contrôle aérien" et "appui médical";

b) hetzij de groep "officieren 6" samengesteld uit de militaire vakrichtingen "technieken van het luchtmaterieel", "luchtcontrole", "informatievergaring", "technieken van communicatie- en informatiesystemen", "militaire en burgergenie", "inwerkingstelling van grondwapensystemen", "supply chain en mobiliteit", "speciale technieken" en "algemene steun";
b) soit le groupe "officiers 6" composé des filières de métiers militaires "techniques du matériel aérien", "contrôle aérien", "collecte de l'information", "techniques des systèmes de communication et d'information", "génie civil et militaire", "emploi des systèmes d'arme terrestres", "supply chain et mobilité", "techniques spéciales" et "appui général";

1) "onderofficieren 7" samengesteld uit de militaire vakrichtingen "inwerkingstelling van luchtwapensystemen", "luchtcontrole" en "informatievergaring";
1) "sous-officiers 7" composé des filières de métiers militaires "emploi des systèmes d'arme aériens", "contrôle aérien", et "collecte de l'information";

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1318 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "luchtcontrole" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van majoor van het vliegwezen, de kapitein-commandanten van het vliegwezen P. Allemeersch, C. Hubert, N. Lesire en D. Guillaume.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1318 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "contrôle aérien", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de major d'aviation, les capitaines-commandants d'aviation Allemeersch P., Hubert C., Lesire N. et Guillaume D.

Bovendien kondigen zij hun vluchten niet aan via een vluchtplan en zijn zij niet in contact met luchtcontrole centra.
En outre, ils n'introduisent généralement pas de plans de vol et ils ne sont pas en contact avec les centres de contrôle aérien.

Dit is niet enkel in België zo, maar in alle Europese landen die luchtcontroles boven zee uitvoeren, ongeacht het zeegebied.
C'est le cas non seulement en Belgique, mais aussi dans tous les pays européens qui effectuent des contrôles aériens au-dessus de la mer, quelle que soit la zone maritime.

1. Kan u cijfers geven voor de periode 2011 tot 2015 van het aantal vlieguren en luchtcontroles?
1. Pourriez-vous fournir des données chiffrées relatives au nombre d'heures de vol et à la surveillance aérienne pour la période de 2011 à 2015??

Via luchtcontroles speuren zij onder andere olieverontreiniging op.
L'UGMM effectue des surveillances aériennes pour détecter entre autres des pollutions par hydrocarbures.