Vertaling van "luc sevenhans vierde " (Nederlands → Frans) :

De heer Luc Sevenhans, vierde opvolger, legde op 13 juli 2010 de eed als senator af en heeft op 30 september 2012 ontslag genomen uit zijn mandaat.
M. Luc Sevenhans, quatrième suppléant a prêté serment comme sénateur le 13 juillet 2010 et a démissionné de son mandat le 30 septembre 2012.

- De commissie voor het Onderzoek van de Geloofsbrieven heeft de geloofsbrieven onderzocht van de heer Luc Sevenhans, vierde opvolger van lijst nr. 11 (N-VA), die in aanmerking komt om de heer Philippe Muyters te vervangen, overeenkomstig artikel 59, §4, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de instellingen en artikel 1bis van de wet van 6 augustus 1931.
- La commission de Vérification des pouvoirs a examiné les pouvoirs de M. Luc Sevenhans, quatrième suppléant de la liste nº 11 (N-VA) qui vient en ordre utile pour remplacer M. Philippe Muyters en application de l'article 59, §4, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et de l'article 1 bis de la loi du 6 août 1931.

Het heeft vastgesteld dat de heren Patrick De Groote, Frank Boogaerts en Luc Sevenhans respectievelijk eerste, derde en vierde opvolger voor die lijst, de eed als rechtsreeks verkozen senator hebben afgelegd.
Il a constaté que MM. Patrick De Groote, Frank Boogaerts et Luc Sevenhans, premier, troisième et quatrième suppléants de cette liste, ont prêté serment comme sénateurs élus direct.