Vertaling van "luc detroux staatsraad " (Nederlands → Frans) :

De kamer was samengesteld uit Pierre Liénardy, kamervoorzitter, voorzitter en Pierre Vandernoot, kamervoorzitter, Luc Detroux, staatsraad, Jacques Englebert, assessor, en Colette Gigot, griffier.
La chambre était composée de Pierre Liénardy, président de chambre, président, Pierre Vandernoot, président de chambre, Luc Detroux, conseiller d'Etat, Jacques Englebert, assesseur, et Colette Gigot, greffier.

De kamer was samengesteld uit Pierre Liénardy, kamervoorzitter, voorzitter, Pierre Vandernoot, kamervoorzitter en Luc Detroux, staatsraad, Jacques Englebert, assessor, en Colette Gigot, griffier.
La chambre était composée de Pierre Liénardy, président de chambre, président, Pierre Vandernoot, président de chambre et Luc Detroux, conseiller d'Etat, Jacques Englebert, assesseur, et Colette Gigot, greffier.

De kamer was samengesteld uit Jacques Jaumotte, staatsraad, voorzitter, Martine Baguet en Luc Detroux, staatsraden, Sébastien Van Drooghenbroeck, assessor, en Bernadette Vigneron, griffier.
La chambre était composée de Jacques Jaumotte, conseiller d'Etat, président, Martine Baguet et Luc Detroux, conseillers d'Etat, Sébastien Van Drooghenbroeck /h /r 1, assesseur, et Bernadette Vigneron, greffier.

Bij koninklijk besluit van 19 maart 2013 wordt de detachering van de heer Luc DETROUX, Staatsraad, naar het Kabinet van mijnheer de Staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit en voor Staatshervorming met het oog op het voortzetten van een expertiseopdracht met als enige doel de voorbereiding van grondwettelijke en wetgevende teksten waartoe de Staatshervorming noodzaakt, verlengd voor een periode van één jaar vanaf 9 januari 2013.
Par arrêté royal du 19 mars 2013, le détachement de M. Luc DETROUX, Conseiller d'Etat, au Cabinet de M. le Secrétaire d'Etat à l'Environnement, à l'Energie, à la Mobilité et aux Réformes institutionnelles afin d'y poursuivre l'exercice d'une mission d'expertise ayant exclusivement pour objet la préparation de textes constitutionnels et législatifs qu'appelle la réforme de l'Etat est prolongé pour une période d'un an à partir du 9 janvier 2013.

Bij koninklijk besluit van 4 maart 2012 wordt de heer Luc Detroux, Staatsraad, gedetacheerd bij het Kabinet van de Staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit en voor Staatshervorming vanaf 9 januari 2012 om er een expertiseopdracht uit te voeren met als enige doel de voorbereiding van grondwettelijke en wetgevende teksten waartoe de Staatshervorming noodzaakt.
Par arrêté royal du 4 mars 2012, M. Luc Detroux, Conseiller d'Etat, est détaché au Cabinet de M. le Secrétaire d'Etat à l'Environnement, à l'Energie, à la Mobilité et aux Réformes institutionnelles pour une période d'un an à partir du 9 janvier 2012 afin d'y accomplir une mission d'expertise ayant exclusivement pour objet la préparation de textes constitutionnels et législatifs qu'appelle la réforme de l'Etat.

De kamer was samengesteld uit Pierre VANDERNOOT, staatsraad, voorzitter, Martine BAGUET en Luc DETROUX, staatsraden, Yves DE CORDT en Marianne DONY, assessoren, en Anne-Catherine VAN GEERSDAELE, griffier.
La chambre était composée de Pierre VANDERNOOT, conseiller d'Etat, président, Martine BAGUET et Luc DETROUX, conseillers d'Etat, Yves DE CORDT et Marianne DONY, assesseurs, et Anne-Catherine VAN GEERSDAELE, greffier.

De kamer was samengesteld uit Pierre Vandernoot, staatsraad, voorzitter, Martine Baguet en Luc Detroux, staatsraden, Yves De Cordt en Jacques Englebert, assessoren, en Bernadette Vigneron, griffier.
La chambre était composée de Pierre Vandernoot, conseiller d'État, président, Martine Baguet et Luc Detroux, conseillers d'État, Yves De Cordt et Jacques Englebert, assesseurs, et Bernadette Vigneron, greffier.

Bij koninklijk besluit van 14 april 2009 wordt de heer Luc Detroux, eerste auditeur in de Raad van State, tot Staatsraad benoemd.
Par arrêté royal du 14 avril 2009, M. Luc Detroux, premier auditeur au Conseil d'Etat, est nommé Conseiller d'Etat.