Vertaling van "luc coene betreft " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de voordracht van de Regentenraad van de Nationale Bank van België wat het mandaat van directeur van de heer Luc Coene betreft;
Vu la proposition faite par le Conseil de régence de la Banque Nationale de Belgique en ce qui concerne le mandat de directeur de M. Luc Coene;

Wat betreft de uitspraak van de heer Luc Coene, denk ik niet dat de pensioenkloof tussen het personeel van de overheidssector en dat van de privésector zo gapend is.
En ce qui concerne les propos de monsieur Luc Coene, je ne pense pas que le fossé entre les pensions des agents du secteur public et le secteur privé soit si considérable.