Traduction de «luc boverie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Limburgs Universitair Centrum | LUC [Abbr.]
Centre universitaire limbourgeois

Limburgs Universitair Centrum | Limburgse Universiteit | LUC [Abbr.]
Centre universitaire du Limbourg

operatie van Caldwell-Luc | radikale operatie van de kaak
opération de Caldwell-Luc | opération de Luc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat een mandaat van bestuurder bij TEC-Waals-Brabant na het overlijden van de heer Luc Boverie vacant geworden is;
Considérant qu'un mandat d'administrateur du TEC Brabant wallon est devenu vacant suite au décès de M. Luc Boverie;

Artikel 1. De heer Philippe Barras wordt in de hoedanigheid van bestuurder van TEC-Waals-Brabant ter vervanging van de heer Luc Boverie, overleden, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. M. Philippe Barras est désigné en qualité d'administrateur du TEC Brabant wallon en remplacement de M. Luc Boverie, décédé, dont il achèvera le mandat.

Overwegende dat een mandaat van bestuurder bij de « Société régionale wallonne du Transport » na het overlijden van de heer Luc Boverie vacant geworden is;
Attendu qu'un mandat d'administrateur à la Société régionale wallonne du Transport est devenu vacant suite au décès de M. Luc Boverie;

Artikel 1. De Waalse Regering stelt de heer Philippe Barras aan om TEC-Waals-Brabant te vertegenwoordigen, in de hoedanigheid van bestuurder en vice-voorzitter van het Raad van bestuur van « Société régionale wallonne du Transport », ter vervanging van de heer Luc Boverie wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Le Gouvernement wallon désigne, pour représenter le TEC Brabant wallon, M. Philippe Barras en qualité d'administrateur et de vice-président du Conseil d'administration de la Société régionale wallonne du Transport en remplacement de M. Luc Boverie dont il achèvera le mandat.

- De heer Luc Boverie, als ondervoorzitter;
- M. Luc Boverie, en tant que vice-président;

Bij besluit van de Waalse Regering van 1 december 2011, dat in werking treedt op 1 december 2011, worden Mevr. Florence Demacq en Christina Dewart, alsmede de heren Luc Boverie, Patrick Mélis en Daniel Wathelet, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de exploitatiemaatschappijen tot bestuurder van de « Société régionale wallonne du Transport » benoemd.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 1 décembre 2011 qui entre en vigueur le 1 décembre 2011, Mmes Florence Demacq et Christina Dewart ainsi que MM. Luc Boverie, Patrick Mélis et Daniel Wathelet sont nommés administrateurs de la Société régionale wallonne du Transport en qualité de représentants des sociétés d'exploitation.

- de heer Luc Boverie, als ondervoorzitter,
- M. Luc Boverie, en tant que vice-président,

Bij besluit van de Waalse Regering van 26 juni 2008, dat in werking treedt op 26 juni 2008, wordt de heer Luc Boverie binnen de raad van bestuur van de " TEC Brabant wallon" tot bestuurder benoemd om er de verenigde gemeenten te vertegenwoordigen, ter vervanging van de heer Albert Dalcq, die de leeftijdsgrens bereikt heeft en wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 26 juin 2008 qui entre en vigueur le 26 juin 2008, M. Luc Boverie est nommé en qualité d'administrateur au sein du conseil d'administration du TEC Brabant wallon pour y représenter les communes associées, en remplacement de M. Albert Dalcq, atteint par la limite d'âge, dont il achèvera le mandat.