Vertaling van "luc beernaert aangesteld " (Nederlands → Frans) :

Zo duurde het nog tot 16 augustus 2000 vooraleer Luc Beernaert als gedelegeerd bestuurder werd aangesteld.
C'est ainsi qu'il a fallu attendre le 16 août 2000 pour que Luc Beernaert soit désigné comme administrateur délégué.

Bij koninklijk besluit van 4 december 2000, dat uitwerking heeft met ingang van 16 augustus 2000, wordt de Heer Luc Beernaert aangesteld tot gedelegeerd bestuurder van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Par arrêté royal du 4 décembre 2000, qui produit ses effets le 16 août 2000, M. Luc Beernaert est désigné en qualité d'administrateur délégué de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.