Traduction de «lra gevoerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevoerd builtje | gevoerd zakje
sachet à feuilles superposées | sachet à parois multiples | sachet à plusieurs plis | sachet doublé | sachet enchemisé

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

in het kader van de Uruguayronde gevoerde onderhandelingen
négociations du cycle d'Uruguay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds enkele jaren wordt de strijd tegen de LRA gevoerd door troepen van de Afrikaanse Unie dat de "Regional Cooperation Initiative for the elimination of the Lord's Resistance Army" (RCI) creëerde.
Depuis plusieurs années, des troupes de l'Union africaine, à l'origine de l'"Initiative de coopération régionale pour l'élimination de l'Armée de résistance du Seigneur" (ICR), luttent contre la LRA.

Bij die gelegenheid heeft de Raad nogmaals gewezen op zijn steun voor de vredesbesprekingen die worden gevoerd in Juba en zijn goedkeuring uitgesproken over de aanstelling van zijne excellentie Joaquim Chissano als speciale gezant van de secretaris-generaal van de VN in de door het LRA getroffen gebieden.
À cette occasion, le Conseil a réitéré son soutien aux pourparlers de paix en cours à Juba et accueilli favorablement la nomination de son excellence Joaquim Chissano au poste d'envoyé spécial du secrétaire général de l'ONU pour les zones touchées par la LRA.

De dramatische humanitaire situatie is het resultaat van de burgeroorlog die wordt gevoerd door het Lord's Resistance Army, LRA.
La situation dramatique sur le plan humanitaire résulte de la guerre civile menée par la « Lord's Resistance Army », la LRA.