Vertaling van "loya jirga prioriteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

constitutionele Loya Jirga
Loya Jirga constitutionnelle

Loya Jirga
Loya Jirga

Nood Loya Jirga
Loya Jirga d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel het pad naar de wederopbouw en ontwikkeling van Afghanistan nog altijd vol obstakels ligt, gaat de rapporteur hieronder met name in op die punten waarvan hij vindt dat ze in de periode onmiddellijk na de constitutionele Loya Jirga prioriteit verdienen.
Alors que de nombreux obstacles continuent à se dresser sur le chemin de l'Afghanistan vers la reconstruction et le progrès, les commentaires qui suivent, tout en soulignant certains points-clés, se concentrent sur ce que votre rapporteur considère comme les priorités à aborder dans l'ère de l'immédiat après-Loya Jirga constitutionnelle.

1. is verheugd over het vreedzame verloop van de Loya Jirga en de instelling van een overgangsbewind; roept dit overgangsbewind ertoe op de hoogste prioriteit te verlenen aan nationale verzoening, uitvoering van het akkoord van Bonn, eerbiediging van de mensenrechten en beëindiging van de discriminatie van vrouwen;
1. se félicite de la tenue pacifique de la Loya Jirga et de la mise en place de l'Autorité de transition; invite celle-ci à accorder la plus haute priorité à la réconciliation nationale, à l'application de l'Accord de Bonn, au respect des droits de l'homme et à la fin de la discrimination des femmes;