Traduction de «lovap nv erkend » (Néerlandais → Français) :

Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen, overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en overeenkomstig het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering, wordt het laboratorium LOVAP NV erkend bij ministerieel besluit van 14 maart 2013 voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie Belac nr. 8 geldig tot 24 maart 2016.
Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale et conformément à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement, le laboratoire LOVAP SA est agréé par arrêté ministériel du 14 mars 2013 pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Belac version n° 8 valable jusqu'au 24 mars 2016.

Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zoals gewijzigd door de besluiten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1 december 1994 en van 28 november 1996, wordt het laboratorium LOVAP NV erkend bij ministerieel besluit van 23 september 1997, gewijzigd door ministeriele besluiten van 3 november 2003, van 19 september 2005, van 28 juni 2009 en van 21 september 2010 voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie van Belac versie nr. 4 geldig tot 24 maart 2011.
Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale comme modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 1994 et 28 novembre 1996, le laboratoire LOVAP SA est agréé par arrêté ministériel du 23 septembre 1997, modifié par les arrêtés ministériels du 3 novembre 2003, du 19 septembre 2005, du 28 juin 2009 et du 21 septembre 2010 pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Belac version n° 4 valable jusqu'au 24 mars 2011.

Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zoals gewijzigd door de besluiten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1 december 1994 en van 28 november 1996, wordt het laboratorium LOVAP erkend bij ministerieel besluit van 23 september 1997, gewijzigd door ministeriële besluiten van 3 november 2003, van 19 september 2005 en van 28 juni 2006 en overgedragen aan het laboratorium « LOVAP NV » op 28 juni 2006 voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie van Beltest versie nr. 23 geldig tot 25/03/2009.
Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale comme modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 1994 et 28 novembre 1996 le laboratoire LOVAP est agréé par l'arrêté ministériel du 23 septembre 1997, modifié par les arrêtés ministériels du 3 novembre 2003, du 19 septembre 2005 et du 28 juin 2006 et transféré au laboratoire « LOVAP SA » le 28 juin 2006 pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Beltest version n° 23 valable jusqu'au 25/03/2009.