Traduction de «louter ten informatieve » (Néerlandais → Français) :

Louter ten informatieve titel wordt gepreciseerd dat het Toegewezen Rendement op het ogenblik van de inwerkingtreding van de Pensioentoezegging gelijk is aan 3,25 pct (op jaarbasis).
Il est précisé à titre purement informatif que le Rendement Attribué au moment de l'entrée en vigueur de l'Engagement de Pension est égal à 3,25 p.c (sur base annuelle).

Louter ten informatieve titel wordt gepreciseerd dat op het ogenblik van de inwerkingtreding van de Solidariteitstoezegging, de sterftetabel FR - 5 jaar en een technische rentevoet van 3,5 pct (3,25 pct. + 0,25 pct.) worden gebruikt.
A titre purement informatif, il est précisé que l'on utilise au moment de l'entrée en vigueur de l'Engagement de Solidarité, la table de mortalité FR - 5 ans et un taux d'intérêt technique de 3,5 p.c (3,25 p.c. + 0,25 p.c.).

Louter ten informatieve titel wordt verduidelijkt dat voor deeltijdse werknemers het effectief aantal uren tewerkstelling in rekening wordt gebracht bij het bepalen van het aantal dagen;
A titre purement informatif, il est précisé que pour les travailleurs à temps partiel, le nombre effectif d'heures d'occupation est pris en compte lors de la fixation du nombre de jours.

Louter ten informatieve titel wordt gepreciseerd dat op het ogenblik van de inwerkingtreding van de Pensioentoezegging, de sterftetabel MR/FR - 5 jaar en een technische rentevoet van 3,5 pct (3,25 pct. + 0,25 pct.) worden gebruikt.
A titre purement informatif, il est précisé qu'au moment de l'entrée en vigueur de l'Engagement de Pension, la table de mortalité MR/FR - 5 ans et un taux d'intérêt technique de 3,5 p.c (3,25 p.c. + 0,25 p.c.) sont utilisés.

Louter ten informatieve titel wordt verduidelijkt dat voor deeltijdse werknemers het effectief aantal uren tewerkstelling in rekening wordt gebracht bij het bepalen van het aantal dagen;
A titre purement informatif, il est précisé que pour les travailleurs à temps partiel, le nombre effectif d'heures d'occupation est pris en compte lors de la fixation du nombre de jours;

Louter ten informatieve titel wordt gepreciseerd dat op het ogenblik van de inwerkingtreding van de Solidariteitstoezegging, de sterftetafel FR - 5 jaar, en een technische rentevoet van 3,5 pct (3,25 pct.
A titre purement informatif, il est précisé que l'on utilise au moment de l'entrée en vigueur de l'Engagement de Solidarité, la table de mortalité FR - 5 ans et un taux d'intérêt technique de 3,5 p.c (3,25 p.c.

Louter ten informatieve titel wordt gepreciseerd dat op het ogenblik van de inwerkingtreding van de pensioentoezegging, de sterftetafel MR/FR - 5 jaar en een technische rentevoet van 3,5 pct (3,25 pct.
A titre purement informatif, il est précisé qu'au moment de l'entrée en vigueur de l'engagement de pension, la table de mortalité MR/FR - 5 ans et un taux d'intérêt technique de 3,5 p.c (3,25 p.c.