Vertaling van "louter symbolische aangelegenheid " (Nederlands → Frans) :

De heer Vanlouwe verbaast zich erover dat men een debat voert over een zogenaamd louter symbolische aangelegenheid.
M. Vanlouwe s'étonne que l'on débatte d'une question soi-disant purement symbolique.

Het gaat om een louter symbolische aangelegenheid.
Il s'agit d'une question purement symbolique.

De voorgestelde dag van het kind mag echter geen louter symbolische aangelegenheid worden.
La journée de l'enfant ainsi proposée ne peut cependant pas devenir une affaire purement symbolique.

De heer Anciaux heeft het over een louter symbolische aangelegenheid.
M. Anciaux a parlé d'une affaire purement symbolique.