Traduction de «louter privaat gebruik » (Néerlandais → Français) :

Dezelfde opmerking geldt evenwel bij het inbrengen van facturen voor geleverde goederen of diensten voor louter privaat gebruik als kosten in een onderneming: deze worden (terecht) verworpen bij fiscale controles.
Toutefois, la même remarque est valable pour des factures concernant des biens ou des services destinés à un usage purement privé que l'on fait passer pour des frais d'entreprise: ces factures sont (à juste titre) refusées lors des contrôles fiscaux.

Het is niet voorzien om gegevens te verzamelen over AED’s die louter voor privaat gebruik worden aangekocht.
Il n’a pas été prévu de rassembler des données relatives à des DEA achetés uniquement à usage privé.