Wanneer een louter boekhoudkundige aanzuivering van verliezen gebeurt wil dit geenszins zeggen dat de gestorte cash opnieuw uit de vennootschap als dusdanig gehaald wordt.
Quand un apurement de pertes purement comptable a lieu, cela ne signifie nullement que l'argent libéré soit à nouveau retiré de la société.