Vertaling van "louter administratief orgaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratief beroep op een ander orgaan
recours administratif hiérarchique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De regeling is tenslotte slecht voor de rechtstaat omdat een louter administratief orgaan, dat bovendien overbelast is, uitspraak doet over de toekenning van fundamentele sociale rechten.
Enfin, la réglementation nuit à l'État de droit, parce que c'est un organe purement administratif surchargé qui statue sur l'octroi de droits sociaux fondamentaux.

Het lid vraagt of het niet altijd zo is dat de Raad een orgaan is van de minister als het een louter administratief college is.
Le membre demande si le Conseil n'est pas automatiquement un organe du ministre, dès lors qu'il n'est qu'une simple juridiction administrative.

De commissie krijgt ten slotte de status van een orgaan dat niet louter administratief is, maar jurisdictioneel en, aansluitend daarbij, een nieuwe belangrijke bevoegdheid, namelijk om geldboetes op te leggen aan eenieder die de kansspelwetgeving overtreedt.
Enfin, la commission se verrait attribuer un statut d'organe, non plus purement administratif, mais juridictionnel et, dans la foulée, une nouvelle compétence d'importance, celle de pouvoir infliger des amendes à quiconque ne respecte pas la législation sur les jeux de hasard.

Subsidiair is het middel ongegrond in zoverre het aanvoert dat het grondrecht op een correcte procesgang wordt geschonden, nu met de oprichting van de Vlaamse Kijk- en Luisterraad geen rechtsprekende instantie wordt georganiseerd, doch een louter administratief orgaan.
Subsidiairement, le moyen n'est pas fondé lorsqu'il fait valoir que le droit fondamental à une procédure correcte serait violé, dès lors que, par la création du Conseil flamand de la radio et de la télévision, ce n'est pas une juridiction qui est instituée, mais simplement un organe administratif.