Vertaling van "louis pasteur werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur | WIV-LP [Abbr.]
Institut de santé publique Louis Pasteur | Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur | ISP-LP [Abbr.] | ISSP-LP [Abbr.]

Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur
Institut scientifique de Santé publique Louis Pasteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur (WIV) wenst de huidige adressen te kennen van deelnemers aan het examen van het Fonds der Meest Begaafden die werden ingericht in de jaren 1922 tot 1940 in de provincie Antwerpen met het oog op het toekennen van studiebeurzen voor het secundair onderwijs.
L'Institut scientifique de la Santé publique Louis Pasteur (ISP) souhaite prendre connaissance de l'adresse actuelle des personnes ayant participé à un examen organisé par le " Fonds des Surdoués" dans la province d'Anvers, entre 1922 et 1940, en vue d'octroyer des bourses d'étude pour l'enseignement secondaire.

In 1999 heeft de AEWI 30 monsters genomen die door de afdeling biotechnologie en bioveiligheid van het Instituut voor volksgezondheid Louis Pasteur werden geanalyseerd.
En 1999, 30 échantillons ont été prélevés par l'IGDA et analysés par la section de biotechnologie et biosécurité de l'Institut de santé publique Louis Pasteur.

Ze werden dus niet opgenomen in het organogram van de Diensten van de eerste minister, net zoals - bijvoorbeeld - het wetenschappelijk Instituut voor volksgezondheid «Louis Pasteur» niet werd opgenomen in het organogram van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
Ils n'ont donc pas été inclus dans l'organigramme des Services du Premier ministre, tout comme - par exemple - l'Institut scientifique de la santé publique «Louis Pasteur» ne l'a pas été dans l'organigramme du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.

Door de Werkgroep dioxines (tijdelijke expertgroep omtrent dioxines) opgericht binnen de Hoge Gezondheidsraad (HGR) bij ministerieel besluit van 4 juni 1999 en samengesteld uit vertegenwoordigers van de zes Belgische universiteiten, leden van de Hoge Gezondheidsraad, vertegenwoordigers van het departement van Landbouw (bestuur voor de Kwaliteit van de Grondstoffen en de Plantaardige Sector, dienst Kwaliteit van de Grondstoffen en Analyses), de dienst Eetwareninspectie van het departement van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, het Instituut voor veterinaire keuring (IVK), het Wetenschappelijk Instituut voor volksgezondheid Louis Pasteur (WIV-LP), de Vlaamse Instelling voor technologisch onderzoek (VITO) en het Provinciaal Instituut voor hygiëne van Antwerpen, werden mij op 12 juli 1999 zes wetenschappelijk onderbouwde opvolgingsstudies overgemaakt.
Le Groupe de travail dioxines (groupe temporaire d'experts concernant les dioxines), créé au sein du Conseil supérieur d'hygiène (CSH) par l'arrêté ministériel du 4 juin 1999 et composé de représentants des six universités belges, de membres du Conseil supérieur d'hygiène, de représentants du département de l'Agriculture (administration de la Qualité des matières premières et du secteur végétal, service Qualité des matières premières et analyses), de l'Inspection des denrées alimentaires du département des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement (IEV), de l'Institut scientifique pour la santé publique Louis Pasteur (ISP-LP), du Vlaamse Instelling voor technologisch onderzoek (VITO) et du Provinciaal Instituut voor hygiëne d'Anvers, m'a transmis, le 12 juillet 1999, six études de suivi scientifiquement étayées.

Wat het volksgezondheidsgedeelte aangaat, is er nauwe samenwerking tussen de specialisten van het CODA en het WIV-Louis Pasteur. 6. Eind december 1997 werden in Hongkong al de kippen gedood en vernietigd.
Pour le volet santé publique, il existe une collaboration étroite entre les spécialistes du CERVA et de l'ISP-Louis Pasteur. 6. Fin décembre 1997, toutes les poules de Hong Kong ont été abattues et détruites.