Traduction de «lotto volgens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

volgens de regels van de kunst
selon les règles de l'art

volgen
suivre

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

ontziltingsinstallatie volgens het verdampingsproces | waterfabriek volgens het verdampingsproces
usine de dessalement par distillation

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens haar jaarverslagen telt de Nationale Loterij twee dochterondernemingen: - Lnl Services; - Lotto Sports Organisation nv.
On peut lire dans les rapports annuels de la Loterie nationale que celle-ci compte deux filiales: - la S.A. LNL Services; - la S.A. Lotto Sports Organisation.

De Raad van Bestuur rapporteert op geregelde tijdstippen aan de Raad van Bestuur van de Nationale Loterij en uiteraard ook aan de Algemene Vergadering van LSO, dewelke samengesteld is uit haar enige aandeelhouder, namelijk de Nationale Loterij. 4. Opportuniteit a) LNL Services S.A. De missie van LNL Services N.V. kadert binnen de taken van openbare dienst van de Nationale Loterij, namelijk in het algemeen belang en volgens handelsmethodes de openbare loterijen, weddenschappen, wedstrijden en kansspelen te organiseren. b) LSO NV De Nationale Loterij is met haar merk Lotto al sedert meer dan 30 jaar een van de belangrijkste sponsors van de wielersport in België.
Le conseil d'administration fait rapport à intervalles réguliers au conseil d'administration de la Loterie Nationale et naturellement aussi à l'assemblée générale de de LSO S.A., composée de son unique actionnaire, la Loterie Nationale. 4. Opportunité a) LNL SERVICES S.A. La mission de LNL Services S.A. s'intègre dans l'une des tâches de service public de la Loterie Nationale qui est celle d'organiser dans l'intérêt général et selon les méthodes commerciales des loteries publiques, paris, concours et jeux de hasard. b) LSO S.A. La Loterie Nationale est depuis plus de 30 ans avec sa marque Lotto un des sponsors les plus importants du cyclisme en Belgique.

« Art. 22. De deelneming aan de Joker+ gebeurt ofwel in samenhang met die aan de « Super Lotto », volgens de in artikel 23 bedoelde regels, ofwel onafhankelijk van die aan de « Super Lotto », volgens de in artikel 24, §§ 1 en 2, en artikel 42, derde lid bedoelde regels.
« Art. 22. La participation au « Joker+ » s'effectue soit en corrélation avec celle au « Super Lotto » conformément aux modalités visées à l'article 23, soit indépendamment de celle au « Super Lotto » conformément aux modalités visées aux articles 24, §§ 1 et 2, et 42, alinéa 3.

« Art. 22. De deelneming aan de Joker+ gebeurt ofwel in samenhang met die aan de Lotto, volgens de in artikel 23 bedoelde regels, ofwel onafhankelijk van die aan de Lotto, volgens de in artikel 24 bedoelde regels.
« Art. 22. La participation au Joker+ s'effectue soit en corrélation avec celle au Lotto conformément aux modalités visées à l'article 23, soit indépendamment de celle au Lotto conformément aux modalités visées à l'article 24.

— loterijformules : uitgesplist volgens lotto, joker, pick 3 en keno ?
— formules de loterie : lotto, joker, pick 3 et keno ?

Art. 22. De deelneming aan de Joker gebeurt ofwel in samenhang met die aan de Lotto, volgens de in artikel 23 bedoelde regels, ofwel onafhankelijk van die aan de Lotto, volgens de in artikel 24 bedoelde regels.
Art. 22. La participation au Joker s'effectue soit en corrélation avec celle au Lotto conformément aux modalités visées à l'article 23, soit indépendamment de celle au Lotto conformément aux modalités visées à l'article 24.

Art. 9. Bij deelneming aan de Lotto volgens de formule van de formulieren van het « enkelvoudig »-type, verwezenlijkt men per rooster één enkel geheel van 6 nummers, dat één voorspelling vertegenwoordigt.
Art. 9. En participant au Lotto selon la formule des bulletins du type « simple », on réalise par grille un seul ensemble de 6 numéros qui représente un pronostic.

« Art. 20. § 1. De deelneming aan de Joker gebeurt ofwel in samenhang met die aan de Lotto volgens de regels bedoeld in artikel 21, ofwel onafhankelijk van die aan de Lotto volgens de regels bedoeld in artikel 21 bis.
« Art. 20. § 1. La participation au Joker s'effectue soit en corrélation avec celle au Lotto conformément aux modalités visées à l'article 21, soit indépendamment de celle au Lotto conformément aux modalités visées à l'article 21 bis.

Volgens de Franse Staatssecretaris zou die lotto jaarlijks 10 miljoen euro in het laatje van de ontwikkelingssamenwerking kunnen brengen.
Selon le secrétaire d'Etat, ce loto pourrait rapporter environ 10 millions d'euros par an pour la Coopération au Développement.

Welke maatregelen zal u nemen, te meer daar, volgens een brief die de «Fédération wallonne et bruxelloise des diffuseurs de presse et de l'édition» (Waalse en Brusselse Federatie van persverdelers) heeft ontvangen in het bedrijfsplan staat bepaald dat de commissie voor de Lotto-Joker op 7 % zou worden gehandhaafd?
Quelles mesures comptez-vous prendre d'autant plus qu'un écrit adressé à la Fédération wallonne et bruxelloise des diffuseurs de presse et de l'édition précisait que le plan d'entreprise prévoyait le maintien à 7 % de la commission pour le Lotto-Joker?