Vertaling van "loterij zouden aangeboden " (Nederlands → Frans) :

Wanneer deze producten door andere instellingen dan de Nationale Loterij zouden aangeboden worden, dan zouden zij onder het toepassingsgebied van de nieuwe wet vallen.
Si ces produits étaient proposés par d'autres organismes que la Loterie nationale, ils entreraient dans le champ d'application de la nouvelle loi.

Bijvoorbeeld elektronisch aangeboden krasloten van de Nationale Loterij zouden loterijen zijn en automatische jackpots (waarbij de speler enkel een muntstuk dient in te werpen) niet.
C'est ainsi, par exemple, que les jeux à gratter de la Loterie nationale présentés sous forme électronique seraient des loteries, tandis que les jackpots automatiques (pour lesquels le joueur doit simplement mettre une pièce de monnaie) n'en seraient pas.

Bijvoorbeeld elektronisch aangeboden krasloten van de Nationale Loterij zouden loterijen zijn en automatische jackpots (waarbij de speler enkel een muntstuk dient in te werpen) niet.
C'est ainsi, par exemple, que les jeux à gratter de la Loterie nationale présentés sous forme électronique seraient des loteries, tandis que les jackpots automatiques (pour lesquels le joueur doit simplement mettre une pièce monnaie) n'en seraient pas.