- In geval van goedkeuring, zal het standpunt van de Minister of de Ministerraad eveneens de datum, « lanceringsdatum » genoemd, vastleggen waarop de Nationale Loterij het spel effectief zal mogen lanceren.
- En cas d'approbation, l'avis du Ministre ou du Conseil des Ministres fixera également la date, appelée « date de lancement », à laquelle la Loterie Nationale sera autorisée de lancer effectivement le nouveau produit.